1
00:00:01,151 --> 00:00:04,997
<i>TOE! FÎLMA NAVENDA, Pêşkêş</i>ê

2
00:00:06,756 --> 00:00:10,602


3
00:00:06,756 --> 00:00:13,799
MA NO TOKÎ
(Dema cin)

4
00:00:41,324 --> 00:00:44,203
Çi keştî tê
li Pier One?

5
00:00:44,194 --> 00:00:49,610
Em tenê ji gazî bû
Naokichimaru ji ber vê yekê divê ew nêzîk be.

6
00:01:00,010 --> 00:01:02,081
Ji rê derkeve!

7
00:01:02,078 --> 00:01:05,355
Ev ne a
cihê geştiyaran!

8
00:01:28,938 --> 00:01:30,679
Fukashi...

9
00:01:35,645 --> 00:01:37,420
Fukashi...

10
00:01:40,817 --> 00:01:42,296
Fukashi...

11
00:01:49,993 --> 00:01:52,530
Ez nizanim tu kî yî?

12
00:01:53,530 --> 00:01:56,875
Dev ji îdiakirinê berdin
ku min nas bike.

13
00:01:57,867 --> 00:02:00,507
Li pey min raweste!

14
00:02:00,503 --> 00:02:02,813
Fukashi...

15
00:02:06,009 --> 00:02:08,455
Fukashi...

16
00:02:08,478 --> 00:02:11,652
Çi?

17
00:02:11,681 --> 00:02:14,127
Ez dixwazim bi dengekî bilind biqîrim.

18
00:02:14,117 --> 00:02:15,687
Çi?

19
00:02:15,685 --> 00:02:18,063
Ez nizanim, lê bifikire
ger ez bi dengekî bilind biqîrim,

20
00:02:18,054 --> 00:02:21,729
Dibe ku ez dizanim ew çi ye.

21
00:02:21,925 --> 00:02:23,302
Ma hûn hîsterîk dibin?

22
00:02:24,294 --> 00:02:26,638
An jî tu yî
reşkirina min?

23
00:02:26,629 --> 00:02:29,269
Na!

24
00:02:29,265 --> 00:02:32,109
Ez nizanim...

25
00:02:32,102 --> 00:02:35,049
Ji ber ku ez di tengahiyê de me
Ez nizanim çi ye.

26
00:02:35,038 --> 00:02:37,075
Negirîn-

27
00:02:41,111 --> 00:02:43,182
Ka em bigrin
tiştekî xwarinê?

28
00:02:45,181 --> 00:02:50,187
Bibûre? Ez diçim
ji bo firavînê!

29
00:02:50,186 --> 00:02:52,962
Zêde xew neke
li motelê!

30
00:02:52,956 --> 00:02:56,233
Çiqas bandorker e
tu sibê zû!

31
00:03:02,132 --> 00:03:05,477
Di dawiyê de hûn dikarin
ku gêzerên xwe bixwin.

32
00:03:05,468 --> 00:03:07,675
Tu dixwî
masiyên hişkkirî jî.

33
00:03:07,670 --> 00:03:09,115
Ez bi te serbilind im.

34
00:03:09,105 --> 00:03:13,247
Tiştekî ku meriv pê serbilind bibe ne tiştek e.
Ez tenê nikarim hilbijartî bim.

35
00:03:13,243 --> 00:03:16,087
Divê ez bi hêz bim
ji bo ku karibe bixebite.

36
00:03:16,079 --> 00:03:18,252
Bêhna din?

37
00:03:18,248 --> 00:03:20,489
Hûn hîn jî nikarin
vê adetê bihejînin.

38
00:03:21,484 --> 00:03:24,090
Bisekine.

39
00:03:24,087 --> 00:03:26,590
Dev ji tevgerên hewqasî kubar berdin.

40
00:03:27,590 --> 00:03:30,366
Ew hemî ne
te temaşe dike.

41
00:03:30,360 --> 00:03:32,738
Dibe ku ew xuya nakin
mîna ku ew in lê

42
00:03:32,729 --> 00:03:35,232
ew hemî temaşe dikin.

43
00:03:35,231 --> 00:03:38,644
Bibûre.

44
00:03:38,635 --> 00:03:41,377
Hûn bi rastî derdixin
li vir mîna tiliyek birîn.

45
00:03:41,371 --> 00:03:44,284
Tu derneketî
shopping li Ginza.

46
00:03:44,274 --> 00:03:46,914
Min tevahiya şevê ajot
ji Tokyo û

47
00:03:46,910 --> 00:03:49,413
Ez nû hatim vir.

48
00:03:49,412 --> 00:03:52,518
Ne wekî ku ez im
ji bo vê cil û berg kirin.

49
00:03:52,515 --> 00:03:54,893
Divê hûn vê yekê bizanibin.

50
00:03:55,885 --> 00:03:56,022
Çi?

51
00:03:59,022 --> 00:04:01,093
Ez heyrana bedewiya te bûm.

52
00:04:04,761 --> 00:04:07,833
Lê tu çima li vir î?

53
00:04:07,831 --> 00:04:10,402
Te çawa kir
dizanin ez li vir bûm?

54
00:04:10,400 --> 00:04:14,212
Hûn li kar dikin
Naokichimaru, rast?

55
00:04:14,204 --> 00:04:19,745
Keça xwediyê wan gazî kir
ez paşnavê te kontrol bikim.

56
00:04:19,742 --> 00:04:22,848
Tiştek çêbû
di navbera te û wê de?

57
00:04:23,279 --> 00:04:25,156
No.

58
00:04:25,148 --> 00:04:29,688
Kontrolkirin ne asayî ye
part-timer': paşxane.

59
00:04:29,686 --> 00:04:33,259
Heya ku tiştek neqewime ...

60
00:04:33,256 --> 00:04:35,793
Bêdeng be!

61
00:04:37,660 --> 00:04:39,867
Mêrê te çawa ye?

62
00:04:39,896 --> 00:04:43,343
Pêşniyara wî ya xebatê wergirt
li ofîsa New Yorkê

63
00:04:43,333 --> 00:04:47,804
3 an 4 salan û ew ê bibe
dema ku ew vedigere Japonyayê tê pêşve xistin.

64
00:04:48,838 --> 00:04:52,149
Lêb yan derman.

65
00:04:52,141 --> 00:04:54,382
Ma tu bi wî re naçî?

66
00:04:54,377 --> 00:04:56,357
No.

67
00:04:56,346 --> 00:04:59,953
Çima na?
Tu jina wî yî.

68
00:05:00,984 --> 00:05:03,157
Ez wî dihêlim.

69
00:05:04,954 --> 00:05:10,768
Bi rastî min berê xwe da wî.
Min lêborîn xwest û çûm.

70
00:05:11,060 --> 00:05:17,807
Min nikarî veşêrim çi
Min kiribû.

71
00:05:18,635 --> 00:05:22,515
Ew ê dev ji min bernede
ji ber ku wê hebe

72
00:05:22,505 --> 00:05:26,681
bandorek neyînî li ser
veguhestina wî, lê ez im

73
00:05:26,676 --> 00:05:31,216
naçe New Yorkê
bi wî re jî...

74
00:05:38,788 --> 00:05:40,392
Çima?

75
00:05:40,390 --> 00:05:42,631
Berê me destê xwe digirt
berê meşa bi hev re.

76
00:05:42,625 --> 00:05:44,571
Bifikirin
em li ku ne!

77
00:05:44,560 --> 00:05:47,063
Hûn qet nizanin
kî dikare temaşe bike!

78
00:05:50,433 --> 00:05:52,276
Bibûre.

79
00:06:04,647 --> 00:06:06,888
Ev yek wisa ye
cihekî xweş.

80
00:06:09,953 --> 00:06:12,433
Ez fikirîm...

81
00:06:15,758 --> 00:06:22,300
Ez ji malê reviyam û
li seranserê Japonê çû, lê

82
00:06:22,298 --> 00:06:25,836
Min tu carî nikarîbû xwe bi cih bikim.

83
00:06:26,035 --> 00:06:30,814
Lê min xwe pir rehet hîs kir
gava ez bar kirim vir.

84
00:06:31,808 --> 00:06:37,053
Ez difikirim ku ez ji hestê hez dikim
ji jîngeha vir.

85
00:06:37,046 --> 00:06:41,085
Wusa dixuye ku ew ê destûr bidin
ez ji tiştekî birevim.

86
00:06:41,084 --> 00:06:42,825
Ez difikirim ku ji ber vê yekê ez
xwe ewqas rehet hîs kir.

87
00:06:48,257 --> 00:06:51,101
Ji kerema xwe derkeve.

88
00:06:51,094 --> 00:06:56,737
Biçe mala mêrê xwe
û bi wî re herin New Yorkê.

89
00:06:56,733 --> 00:07:00,510
Mafê te tune
ji min re bêje ez çi bikim.

90
00:07:02,505 --> 00:07:04,246
Ev hest pir baş.

91
00:07:06,242 --> 00:07:08,813
Ez li vir pir rehet dibim.

92
00:07:09,812 --> 00:07:13,225
Dibe ku ez tenê li vir bar bikim.

93
00:07:13,216 --> 00:07:15,059
Terikandin!

94
00:07:17,053 --> 00:07:20,728
Destwerdana jiyana min neke!

95
00:07:20,723 --> 00:07:22,760
Tiştê min xera neke!

96
00:07:26,329 --> 00:07:28,366
Çi?

97
00:07:28,364 --> 00:07:29,809
Min maç bike.

98
00:07:31,801 --> 00:07:35,840
Dev ji tehskirina min berde.

99
00:07:38,608 --> 00:07:40,178
Ezê te bikujim!

100
00:07:40,176 --> 00:07:46,593
Tu carî nêzî min nebin!
Gel min?

101
00:08:07,670 --> 00:08:09,616
Temaşe bikin ku hûn diçin ku derê!

102
00:08:09,605 --> 00:08:11,881
Hûn diçin
motel pir caran!

103
00:08:11,874 --> 00:08:13,911
Ez kurê-y im!

104
00:08:16,612 --> 00:08:18,922
Takeshi, alîkariya wî bike.

105
00:08:18,915 --> 00:08:20,519
Erê.

106
00:08:22,185 --> 00:08:25,428
Hûn ê bîhnê bikişînin, wusa
herin di deryayê de bişon.

107
00:08:25,421 --> 00:08:27,458
Li vê binêre.

108
00:08:27,457 --> 00:08:30,597
Xanim...
Bihêle ez bîsîkleta te paqij bikim.

109
00:08:30,593 --> 00:08:32,630
Li vir çi qewimî?

110
00:08:32,628 --> 00:08:35,108
Ez bibore, ew
li vir alozî çêkir.

111
00:08:35,098 --> 00:08:36,873
Bibûre.

112
00:08:36,866 --> 00:08:37,867
Fukashi...

113
00:08:37,900 --> 00:08:39,641
Ma te hemî xwar
taştêya te?

114
00:08:39,669 --> 00:08:41,706
Belê min kir.

115
00:08:41,704 --> 00:08:42,739
Şîyar bûn.

116
00:08:44,474 --> 00:08:46,647
Baldar be!

117
00:08:46,642 --> 00:08:48,588
Tu pir xweş xuya dikî!

118
00:08:53,449 --> 00:08:55,554
Sipas ji were.

119
00:09:01,057 --> 00:09:06,837
Tu bi şans î. Min heye
apartmanek ku berdest e.

120
00:09:07,730 --> 00:09:10,540
Li wir rast e.

121
00:09:10,566 --> 00:09:12,978
Ew yek kolan e.

122
00:09:13,002 --> 00:09:17,280
Qereqol li wir e.
Ma ne rehet e?

123
00:09:20,376 --> 00:09:22,822
Te li vir ajot
ji Tokyo?

124
00:09:22,812 --> 00:09:25,520
Divê ev hebe
rêwîtiyek dûr bû.

125
00:09:25,515 --> 00:09:27,825
Ji ber vê yekê, hûn pir hewce ne
ku otomobîla xwe tê de park bikin.

126
00:09:32,221 --> 00:09:34,497
Tu çawa jê hez dikî?

127
00:09:34,490 --> 00:09:37,164
Ne vekirî ye
cîh xweş hîs dikin?

128
00:09:45,201 --> 00:09:50,879
Ger ev avahî nebûya
hûn dikarin benderê bibînin.

129
00:09:52,475 --> 00:09:54,318
Tu çawa jê hez dikî?

130
00:09:54,310 --> 00:09:59,225
Ez dikarim bi tevahî nû têxim
tatami bê pere.

131
00:09:59,215 --> 00:10:01,661
Spas dikim, ez dikarim
îro tevbigerin?

132
00:10:01,651 --> 00:10:03,255
Îro?

133
00:10:03,252 --> 00:10:07,223
Ez difikirim ku ez dikarim heya demek dirêj li vir bijîm
ji ber ku ez hin pêdiviyên bingehîn distînim.

134
00:10:08,257 --> 00:10:09,736
Bê guman...

135
00:10:11,127 --> 00:10:13,539
Tu li vir bi tenê yî?

136
00:10:14,530 --> 00:10:17,841
Oh, min hûn difikirin
zewicî bûn.

137
00:10:17,867 --> 00:10:19,642
Bibûre.

138
00:10:20,636 --> 00:10:22,809
Ez ê bijîm
li vir bi xwe.

139
00:10:28,911 --> 00:10:32,586
Tu bêhn dikî! Bêhn
li ser te ye.

140
00:10:32,615 --> 00:10:36,791
Bêhna gur û xwînê ya masiyan
wisa bi hêsanî nayê şuştin.

141
00:10:36,786 --> 00:10:39,198
Ji min re balkeşe.

142
00:10:39,188 --> 00:10:41,259
Ez ji bêhna masiyan hez dikim.

143
00:10:41,257 --> 00:10:44,830
Min her dem ev yek dizanibû
ji biçûkatiya min de bîhna min.

144
00:10:44,827 --> 00:10:48,969
Ez hêvî dikim ku qet nebe
ji te diqete.

145
00:10:56,639 --> 00:11:02,590
Pisîk û qijik li dû xwe dihêlin
ez ji ber ku ez bîhna masî.

146
00:11:02,578 --> 00:11:05,320
Ew ji min re creeps
loma min kincên xwe avêtin.

147
00:11:05,314 --> 00:11:07,692
Dibe ku pisîkên we hebin û
qijik li dû te, lê

148
00:11:07,683 --> 00:11:10,857
tu keçan nabin
wisa te dişopînin.

149
00:11:10,987 --> 00:11:15,834
Min dengek xweş bihîst
jin hat dîtina te.

150
00:11:16,726 --> 00:11:18,467
Ew ne ewqas xweşik e.

151
00:11:18,494 --> 00:11:21,475
Her kesî wisa got.
Wan got ku ew hinekî mezin e,

152
00:11:21,464 --> 00:11:25,173
lê pir seksî û
ji bo we pir baş e.

153
00:11:25,167 --> 00:11:26,612
Kî bû?

154
00:11:26,602 --> 00:11:27,876
Ew kes nîne.

155
00:11:28,871 --> 00:11:31,579
Wê çawa dikaribû
tu kes be?

156
00:11:31,574 --> 00:11:36,853
Min bihîst ku tu
pir samîmî xuya bû!

157
00:11:36,846 --> 00:11:38,655
Ji min re bêje ew kî ye!

158
00:11:38,648 --> 00:11:39,991
Min got ew kes nîne!

159
00:11:46,722 --> 00:11:48,463
Sipas ji were!

160
00:11:48,457 --> 00:11:51,336
Tu...

161
00:11:51,327 --> 00:11:53,398
Bê guman cesareta te heye.

162
00:11:55,398 --> 00:11:58,777
Pîrên li dikanê
dê nehêle hûn ji vê yekê dûr bikevin.

163
00:11:59,468 --> 00:12:04,008
Ew hemî li dû min in, hûn dizanin!

164
00:12:04,006 --> 00:12:09,354
Hemû dixwazin min bi ser bixin
û Naokichimaru bigire.

165
00:12:09,345 --> 00:12:11,052
Ew ê tenê te biavêjin
di okyanûsê de eger ew bibihîzin.

166
00:12:15,384 --> 00:12:19,764
Ez te efû nakim eger tu
tu carî min bi wê jinê re miqayese bike.

167
00:12:21,657 --> 00:12:23,398
Ji bo wê ne asayî ye
xort ji qeyikê dakevin

168
00:12:23,392 --> 00:12:26,134
dema ku ew li derve ne
deryayê nîvê şevê.

169
00:12:40,543 --> 00:12:42,750
Silav, rûniştina Minao.

170
00:12:42,745 --> 00:12:45,726
Ezîz, min nizanîbû
tu li malê bû.

171
00:12:45,715 --> 00:12:48,286
Ryoko! Li ku yî?

172
00:12:48,284 --> 00:12:53,029
Min fikirîn ku hûn ê li wir bin
mala mîrê te.

173
00:12:53,022 --> 00:12:55,662
Ji ber vê yekê min telefon kir.

174
00:12:55,658 --> 00:12:57,729
Min ji te re got ez şikestim
ew bi wê re.

175
00:12:57,727 --> 00:12:58,933
Li ku yî?

176
00:12:58,928 --> 00:13:00,236
Ez li benderekê me.

177
00:13:00,229 --> 00:13:01,333
Benderek?

178
00:13:02,331 --> 00:13:05,540
Li bendereke masiyan heye
li ser çem,

179
00:13:05,534 --> 00:13:08,811
û pirek heye
ku ez nikarim derbas bibim.

180
00:13:08,804 --> 00:13:10,477
Pireke ku hûn nikarin derbas bibin?

181
00:13:19,849 --> 00:13:22,625
Slav?

182
00:13:22,618 --> 00:13:24,495
Erê.

183
00:13:24,487 --> 00:13:27,491
Hin pirsgirêk hene
bi veguhestina New Yorkê

184
00:13:27,490 --> 00:13:29,731
û divê ez nîqaş bikim
ew bi te re.

185
00:13:31,227 --> 00:13:39,146
Ez naçim û
Ez êdî ne jina te me.

186
00:13:39,135 --> 00:13:45,484
Ka em rûnin û
van hemûyan nîqaş bikin.

187
00:13:45,474 --> 00:13:47,852
Slav?
Hûn guhdarî dikin?

188
00:14:47,803 --> 00:14:50,249
Divê hûn bibin
kirêdarê nû.

189
00:14:52,141 --> 00:14:54,018
ez dibînim...

190
00:14:56,011 --> 00:14:59,049
Ev herêm e
pir rehet.

191
00:14:59,048 --> 00:15:02,222
Sebze hene
erebe û kamyonên masiyan

192
00:15:02,218 --> 00:15:04,357
ku li vir rawestin
karsaziyê bikin.

193
00:15:04,353 --> 00:15:05,889
Kamyonên masiyan?

194
00:15:05,888 --> 00:15:10,598
Erê, masîfiroşek ji
Naokichimaru tîne

195
00:15:10,593 --> 00:15:14,336
girtina wan a nû
roj û difroşe

196
00:15:14,330 --> 00:15:15,866
wan ji kamyona xwe derxistin.

197
00:15:15,865 --> 00:15:17,811
Naokichimaru?

198
00:15:18,501 --> 00:15:24,008
Erê, ew li vir e.

199
00:15:44,293 --> 00:15:46,136
Ez tarp dadixim.

200
00:15:46,128 --> 00:15:47,698
Baş e?

201
00:16:02,044 --> 00:16:05,025
Taybetiya îro ye
tuna herêmî teze.

202
00:16:05,014 --> 00:16:08,894
Ew ji Wakayama ye.

203
00:16:08,884 --> 00:16:11,455
Ewqas biha ye.

204
00:16:11,453 --> 00:16:13,865
Ew hemû ji
avên peravê.

205
00:16:13,856 --> 00:16:16,336
Ez hêvî dikim ku ew ne Wakayama ye
li Okyanûsa Hindî.

206
00:16:16,325 --> 00:16:19,329
Na, bêguman ew e
ji avên peravê!

207
00:16:19,328 --> 00:16:21,535
1000 yen.
Çawa li ser wê?

208
00:16:21,530 --> 00:16:24,807
Çawa li ser erzanî li ser vê
ji ber ku pêça zerar e?

209
00:16:24,800 --> 00:16:26,973
900 yen çawa?

210
00:16:26,969 --> 00:16:29,575
Sipas ji were!

211
00:16:29,572 --> 00:16:31,711
Kîlamên we îro hene?

212
00:16:31,707 --> 00:16:35,917
Belê cîbecî dikem.
Ez ê derxim.

213
00:16:35,911 --> 00:16:38,755
Hey masîfiroş, ez dixwazim
hin tûna rûn, lê

214
00:16:38,747 --> 00:16:40,988
Ez pir qelew naxwazim.

215
00:16:40,983 --> 00:16:42,394
Min tune.

216
00:16:42,384 --> 00:16:44,762
Helbet em dikin.
Tu çi dibêjî?

217
00:16:44,753 --> 00:16:47,757
Xanim, ew hinekî biha ye,
lê ez ê erzaniyê bidim te.

218
00:16:47,756 --> 00:16:49,463
Bi min re were.

219
00:16:54,496 --> 00:16:56,407
Ev ew e.

220
00:16:56,398 --> 00:16:59,868
We gelek heye.
Ez bi xwe nikarim hemûyan bixwim.

221
00:16:59,868 --> 00:17:02,974
Rast e, çima
tu tiştekî din nabîne?

222
00:17:02,972 --> 00:17:04,576
Fukashi, vê yekê bigire
ya Matsuba's!

223
00:17:04,573 --> 00:17:06,450
Erê.

224
00:17:06,442 --> 00:17:08,080
Te ew xanî kirê kir?

225
00:17:08,077 --> 00:17:09,215
Erê.

226
00:17:12,815 --> 00:17:14,226
Tu cidî yî?

227
00:17:14,249 --> 00:17:15,353
Ez .... im.

228
00:17:15,351 --> 00:17:17,524
Hûn çi dikin?
Tu min tacîz dikî?

229
00:17:17,519 --> 00:17:21,228
Çima? Ez tenê dixwazim
ku nêzîkî te bijî.

230
00:17:21,223 --> 00:17:24,500
Ez hê jî diçim
te wek biyaniyan derman bike!

231
00:17:24,493 --> 00:17:28,600
Bibûre.

232
00:17:28,597 --> 00:17:31,840
Ma hûn dixwazin
nîvê vê bi min re?

233
00:17:31,834 --> 00:17:35,577
Ez naxwazim wê winda bikim.
Ev ji bo du kesan e.

234
00:17:35,571 --> 00:17:37,744
Na, spas.

235
00:17:37,740 --> 00:17:40,084
Çima?

236
00:17:40,075 --> 00:17:43,181
Ma hûn ji bo du kesan dixwin?

237
00:17:43,178 --> 00:17:45,158
Wê demê xwe xirab neke.

238
00:17:45,147 --> 00:17:47,354
M"
'h?

239
00:17:47,349 --> 00:17:49,124
Ma hûn diçin
bikirin an na?

240
00:17:49,118 --> 00:17:51,029
ez im.

241
00:17:51,020 --> 00:17:53,466
Ez bibore, min heye
mêvan îşev, da

242
00:17:53,489 --> 00:17:56,470
Ji min re 2 servîsên hêja hewce ne.

243
00:17:56,458 --> 00:18:01,407
Ez ê vê bigirim.

244
00:18:01,397 --> 00:18:02,774
Tu mêvan kî yî?

245
00:18:02,765 --> 00:18:03,800
Hûn.

246
00:18:21,283 --> 00:18:23,058
Ez im...

247
00:18:23,052 --> 00:18:25,464
Li vir!

248
00:18:40,836 --> 00:18:44,545
- Te li çi dinêrî?
- Tiştek nîne.

249
00:18:44,540 --> 00:18:47,851
Te plan dikir
li ser jumping?

250
00:18:47,843 --> 00:18:50,790
Te dê çi hebe
kirin eger min kir?

251
00:18:50,779 --> 00:18:52,622
Ma hûn dixwazin
alîkariya min kir?

252
00:18:52,614 --> 00:18:55,652
Na, min ê bigirta
serê xwe xwar eger tu

253
00:18:55,651 --> 00:18:57,426
rabû û hişt ku hûn bimirin.

254
00:18:57,419 --> 00:19:01,799
Çiqas tirsnak. You
dengekî qatil.

255
00:19:04,626 --> 00:19:06,367
Kujer?

256
00:19:08,363 --> 00:19:11,503
Xanim, tu dixwazî
biçin masiyan?

257
00:19:11,500 --> 00:19:13,104
Min qet hewl nekiriye.

258
00:19:13,135 --> 00:19:14,944
Ez ê te hîn bikim.

259
00:19:14,937 --> 00:19:17,042
Ew dikare pir xweş be,
carekê hûn fêr bibin.

260
00:19:25,781 --> 00:19:27,818
Ma hûn ditirsin
ya kujer?

261
00:19:28,484 --> 00:19:30,293
Tirsane?

262
00:19:31,320 --> 00:19:34,733
Ezê çi bikim
ditirsin?

263
00:19:34,723 --> 00:19:37,897
Tiştekî min tune
ji tirsa?

264
00:19:43,398 --> 00:19:46,971
Ew pirek wusa dirêj e ...

265
00:19:53,175 --> 00:19:57,419
Ez ê vê çêkim
tu îşev.

266
00:19:57,446 --> 00:20:02,418
Ma tu tiştekî din tune
girîng e ku ji masiyan bi min re bikin?

267
00:20:03,418 --> 00:20:04,726
No.

268
00:20:09,158 --> 00:20:12,435
Tu pir dişibî min.

269
00:20:13,428 --> 00:20:16,307
Tu xuya dikî
ji civakê dûr dikevin.

270
00:20:16,298 --> 00:20:20,804
Ma hûn ji civakê direvin?
Lê dikana te heye.

271
00:20:21,904 --> 00:20:24,680
Ez nikarim bigirim.

272
00:20:25,674 --> 00:20:30,623
Ger ez wê bigirim, wê hingê ew ê
tê wê wateyê ku min ji civakê winda kiriye.

273
00:20:30,646 --> 00:20:33,991
Lê belê, ne wekî ku ye
mişteriyên min hene.

274
00:20:34,983 --> 00:20:38,988
Çima? Tu di vî warî de yî
cihekî baş.

275
00:20:39,988 --> 00:20:45,404
Xanim, tu nizanî
ji ber ku hûn tenê li vir bar kir.

276
00:20:45,394 --> 00:20:46,702
Nizanim çi?

277
00:20:46,695 --> 00:20:48,106
The rumors.

278
00:20:48,096 --> 00:20:50,201
Gotinên li ser
Hanai Pharmacy.

279
00:20:50,199 --> 00:20:52,110
Çi gotegot?

280
00:20:54,102 --> 00:20:56,673
Ezê ji te re bêjim
li ser wê paşê.

281
00:21:14,156 --> 00:21:16,193
Nelivîne.

282
00:21:16,191 --> 00:21:18,501
Ew pir xeter e.

283
00:21:18,527 --> 00:21:20,097
Biçe pey wê!

284
00:21:20,095 --> 00:21:23,668
Biçe dû wê qeyikê!

285
00:21:26,702 --> 00:21:29,273
Ev ne mimkûn e. Wan
motorek mezintir heye.

286
00:21:37,880 --> 00:21:41,885
Ew ê di demek nêzîk de amade bibe.
Ji kerema xwe pêşde biçin û dest pê bikin.

287
00:21:42,885 --> 00:21:45,695
Maleke we ya wisa mezin heye.

288
00:21:46,321 --> 00:21:48,995
Ma hûn bi rastî dijîn
li vir bi tenê?

289
00:21:49,024 --> 00:21:50,196
Erê, ez bi tenê me.

290
00:21:53,629 --> 00:21:59,841
Bê guman, ez bi vir re dijîm
malbata min heta du sal berê.

291
00:21:59,835 --> 00:22:04,841
Ez, jina xwe û
diya wê.

292
00:22:06,108 --> 00:22:08,850
Ez hatim pejirandin
nav vê malbatê.

293
00:22:08,844 --> 00:22:11,120
Ji ber ku ji min hez kirin
Ez dermansaz im, loma

294
00:22:11,113 --> 00:22:12,751
Ez bi malbatê re zewicîm.

295
00:22:12,748 --> 00:22:14,227
Ez ê vexwarina te tevlihev bikim.

296
00:22:15,183 --> 00:22:18,426
Îcar çi qewimî
jina te û diya wê?

297
00:22:18,420 --> 00:22:19,865
Ew mirin.

298
00:22:19,855 --> 00:22:21,198
Herdu jî?

299
00:22:21,189 --> 00:22:22,327
Erê.

300
00:22:22,324 --> 00:22:24,235
Çima?

301
00:22:24,226 --> 00:22:26,103
Li pey hev?

302
00:22:28,096 --> 00:22:34,980
Jina min her tim nexweş bû.
Dilê wê qels bû.

303
00:22:34,970 --> 00:22:39,578
Gava ez rabûm yek
sibê, ew jixwe sar bû.

304
00:22:39,574 --> 00:22:40,780
Ji ber krîza dil jiyana xwe ji dest da.

305
00:22:41,777 --> 00:22:46,658
Piştî wê mehekê,
diya wê ji nişka ve mir.

306
00:22:46,648 --> 00:22:48,423
Krîza dil?

307
00:22:48,417 --> 00:22:49,691
Xemgîniyek mêjî.

308
00:22:53,789 --> 00:22:55,530
Divê hûn derewan bikin.

309
00:22:55,524 --> 00:22:58,767
Nikarîbûn bimirin
li pey hev wisa.

310
00:23:07,502 --> 00:23:09,948
Ez ê hinekî bibim, spas.

311
00:23:16,645 --> 00:23:17,783
Xweş e.

312
00:23:20,282 --> 00:23:23,957
Ew pir baş çû, ku
mirovan dest bi gotegotan kirin.

313
00:23:23,952 --> 00:23:24,930
Çi?

314
00:23:26,922 --> 00:23:31,769
Wan got ku jin û diya
Dermanxaneya Hanayê jehrî bûn.

315
00:23:31,760 --> 00:23:34,138
Gotin mêr.
Dermansaz wisa ye

316
00:23:34,129 --> 00:23:36,131
ew nikaribû
kirin pir dijwar bû.

317
00:23:38,233 --> 00:23:43,205
Polîsan hestiyên wan kolandin
û şandin laboratûara xwe ya edlî.

318
00:23:43,205 --> 00:23:45,583
Ew guman bûn
toksîkolojî dê

319
00:23:45,574 --> 00:23:49,283
vegere erênî, lê
ew vegeriya neyînî.

320
00:23:49,277 --> 00:23:53,885
Min ew nekuştin.

321
00:23:55,317 --> 00:23:59,026
Lê, ew tirsand
mişteriyên dûr û

322
00:23:59,021 --> 00:24:02,161
ji ber vê yekê karê min tune.

323
00:24:02,157 --> 00:24:03,966
Ma ew gotegot
te behsa wê dikir?

324
00:24:05,961 --> 00:24:08,464
Ma ew te natirsîne?

325
00:24:08,463 --> 00:24:10,807
Dibe ku jehr hebe
di vê xwarinê de.

326
00:24:12,801 --> 00:24:15,372
Tu pir xerîb î.

327
00:24:15,370 --> 00:24:18,249
Dibe ku hûn tenê tevdigerin
mîna ku tu mirovekî xerab î.

328
00:24:18,240 --> 00:24:21,119
Bi rastî ez im
mirovekî xerab.

329
00:24:25,480 --> 00:24:28,484
Ez meraq dikim ew çi ye
mîna hebûna civakê

330
00:24:28,483 --> 00:24:30,861
wek sûcdar bi te re muamele bike.

331
00:24:42,130 --> 00:24:44,508
Bi xêr hatî!

332
00:24:44,499 --> 00:24:47,503
Slav!

333
00:24:47,502 --> 00:24:51,143
tişt çawa ne
îro diçin?

334
00:24:51,139 --> 00:24:53,676
Tu xuya dikî
tu di halekî baş de yî.

335
00:24:53,675 --> 00:24:57,213
Min dît ku tu çûyî masiyan.
Tu êdî hewceyî me ne.

336
00:24:57,212 --> 00:25:00,421
Ev tûna rûnê xweş e.
Ez ê vê bigirim.

337
00:25:00,415 --> 00:25:01,826
Ew ji bo du kesan.

338
00:25:01,817 --> 00:25:03,296
Ez dizanim ku.

339
00:25:05,287 --> 00:25:08,029
Ma hûn diçin
bi wî re bixwin?

340
00:25:12,094 --> 00:25:16,042
Belkî... lê cuda ye
ji kengî de ez û tu bi hev re dixwin?

341
00:25:16,031 --> 00:25:17,510
Çawa wisa?

342
00:25:17,499 --> 00:25:19,342
Divê hûn bizanin.

343
00:25:19,334 --> 00:25:22,076
Tu direvî,
lê tu pir çavnebar xuya dikî.

344
00:25:22,070 --> 00:25:23,549
Beecok?

345
00:25:23,538 --> 00:25:25,779
Çend kilaman bide min.

346
00:25:26,274 --> 00:25:29,346
Min got ez ê vê bigirim.

347
00:25:30,345 --> 00:25:33,792
Beşek ji bo we ye.

348
00:25:33,782 --> 00:25:36,490
Ez qet wiya naxwim!

349
00:25:36,485 --> 00:25:39,056
Niha telefonek min heye.
Ev hejmara min e.

350
00:25:39,054 --> 00:25:41,125
Îşev telefonî min bike.
Ez ê li bendê bim.

351
00:25:41,123 --> 00:25:42,693
Spas ji bo benda.

352
00:25:58,340 --> 00:26:00,820
Tûna qelew...

353
00:26:01,409 --> 00:26:04,879
Ma ez dikarim xêrek din hebe?

354
00:26:05,981 --> 00:26:08,757
Xemgîniyek din a germ ji bo
cotek li vir.

355
00:26:08,750 --> 00:26:11,731
Ma ez dikarim masiyek goştê spî bistînim?

356
00:26:13,622 --> 00:26:16,000
Ez niha mezin im.

357
00:26:15,991 --> 00:26:19,029
Tu mezinekî tam î.

358
00:26:20,896 --> 00:26:22,000
Dayê...

359
00:26:22,998 --> 00:26:24,875
Tu bedew î.

360
00:26:24,866 --> 00:26:27,176
Ko?

361
00:26:27,169 --> 00:26:29,775
Ez ê paşê bêjim.

362
00:26:30,772 --> 00:26:33,981
Bêkar.

363
00:26:34,976 --> 00:26:37,115
<i>Çima na?</i>

364
00:26:37,112 --> 00:26:39,820
Bav wê nebe
bi her awayî tê malê.

365
00:26:40,982 --> 00:26:42,723
Ew ne ew e.

366
00:26:49,090 --> 00:26:50,091
Pir xweş e...

367
00:27:17,786 --> 00:27:21,233
Min pir wasabî danî...

368
00:27:52,721 --> 00:27:55,258
Dayê...

369
00:27:57,392 --> 00:27:59,463
Dayê...

370
00:28:00,629 --> 00:28:03,508
Tu li çi dinêrî?

371
00:28:04,499 --> 00:28:06,775
Hibiscus...

372
00:28:09,971 --> 00:28:13,077
Wisa xuya dike
li me temaşe dike.

373
00:28:15,910 --> 00:28:19,858
Çima? Xweş e.

374
00:28:23,451 --> 00:28:26,159
Kêşe çîye?

375
00:28:28,490 --> 00:28:30,731
Ma hûn ji vê yekê poşman in?

376
00:28:31,726 --> 00:28:33,672
Mixabanî?

377
00:28:35,664 --> 00:28:38,304
Ew ê nebe jî
her tiştê ku ez hîs dikim veşêrim.

378
00:28:45,140 --> 00:28:50,749
Keda min a wisa dijwar hebû
gava min te anî.

379
00:28:50,745 --> 00:28:53,157
Tu ewqas serhişk bûyî.

380
00:28:54,149 --> 00:28:57,323
Paşê çi? Ma min
bi dengekî bilind digirîn?

381
00:28:57,319 --> 00:29:02,428
Belê, bi dengekî pir bilind.

382
00:29:02,424 --> 00:29:09,467
Dema ku ez bêhiş bûm
dengê te bihîst.

383
00:29:09,464 --> 00:29:15,278
Ez di nav nivînekê de nêzî a
pencere gava ez şiyar bûm.

384
00:29:15,270 --> 00:29:22,848
Min Hibiscusek bedew dît
dara li derveyî wê pencereyê.

385
00:29:26,748 --> 00:29:29,820
Gulê dîsa şîn bûye.

386
00:29:38,593 --> 00:29:44,202
Ez pir ditirsim...

387
00:29:44,199 --> 00:29:46,475
Ez pir ditirsim...

388
00:29:54,275 --> 00:29:58,052
Fu-chan...

389
00:30:14,529 --> 00:30:16,600
Ma hûn dixebitin
li ser Naokichimaru?

390
00:30:16,598 --> 00:30:17,838
Erê.

391
00:30:17,832 --> 00:30:19,903
Ma hûn naçin dansê?

392
00:30:19,901 --> 00:30:20,879
Ez nikarim dans bikim.

393
00:30:21,870 --> 00:30:23,747
Li wê keçikê binêre.

394
00:30:28,243 --> 00:30:29,517
Ez diçim malê.

395
00:30:29,511 --> 00:30:31,252
Bicî?
Ew ê bibe 1000 yen.

396
00:30:31,246 --> 00:30:32,919
Sipas ji were.

397
00:30:34,749 --> 00:30:38,356
Oh na tu nakî.
We soz da ku hûn bimînin!

398
00:30:38,353 --> 00:30:41,857
Bibore, ez westiyam.
Ez îro zû şiyar bûm.

399
00:30:41,856 --> 00:30:45,565
Bi rastî ez westiyayî me.

400
00:30:46,561 --> 00:30:51,271
Baş e.
De em herin wê demê.

401
00:31:13,822 --> 00:31:16,359
Tu pir xerîb î.

402
00:31:17,358 --> 00:31:18,769
Bibûre.

403
00:31:22,997 --> 00:31:26,342
Te karîbû
berê bike.

404
00:31:26,334 --> 00:31:29,110
Me ew bi rengekî kir ...

405
00:31:30,338 --> 00:31:32,284
Ji ber ku ez westiyayî me.

406
00:31:32,273 --> 00:31:34,583
Tu deng dikî
zilamekî pîr.

407
00:31:46,955 --> 00:31:49,401
Tu ji min hez nakî?

408
00:31:50,391 --> 00:31:54,339
Na, ez ji te hez dikim ...

409
00:31:54,329 --> 00:31:56,468
Lê...

410
00:31:56,464 --> 00:31:59,911
Lê belê! Çi?

411
00:31:59,901 --> 00:32:02,882
Ez nikanim wê bikim.

412
00:32:02,871 --> 00:32:04,748
Çima?

413
00:32:05,740 --> 00:32:07,720
Ez nizanim.

414
00:32:10,879 --> 00:32:15,157
Tu li ku derê şaş çûyî?

415
00:32:15,149 --> 00:32:18,460
Tiştê ku ez jî ev e
lê belê mîna li ser te.

416
00:32:20,455 --> 00:32:25,370
Lê belê, hûn dikarin wê bikin
bi wê re, rast?

417
00:32:25,360 --> 00:32:27,772
Ew jin ew e
li pey te bû.

418
00:32:27,762 --> 00:32:29,833
Ew jina bedew ...

419
00:32:39,240 --> 00:32:42,983
Te li çi dinêrî?

420
00:32:42,977 --> 00:32:46,015
Min dît ku hûn dikarin
pirê ji vir bibînin.

421
00:32:53,922 --> 00:32:56,095
Tu rast dibêjî.

422
00:32:56,090 --> 00:32:57,660
Dibe ku kesek te bibîne.

423
00:32:57,659 --> 00:33:01,004
Baş e. Ez ê tenê nîşanî wan bidim.

424
00:33:00,995 --> 00:33:07,105
Ma hûn dizanin ku pirek e
dawiya rê ye?

425
00:33:08,770 --> 00:33:15,085
"Haşî" jî tê wateya keviyê,
ku tê wateya dawiya tiştekî.

426
00:33:15,076 --> 00:33:17,716
Dibêjin pirek heye
li dawiya rê û

427
00:33:17,712 --> 00:33:21,250
gava hûn wê pirê derbas bikin
ew tarîtiya paqij li ser e

428
00:33:21,249 --> 00:33:23,058
aliyê din ê wê.

429
00:33:23,051 --> 00:33:30,970
Dibêjin ewqas dûr û
fireh cihê di navbera pirekê de ye.

430
00:33:33,795 --> 00:33:35,797
Dibe ku kesek te bibîne.

431
00:33:36,798 --> 00:33:38,800
Ez ê nîşanî wan bidim.

432
00:33:49,677 --> 00:33:52,055
Ez hej te dikim.

433
00:34:02,857 --> 00:34:04,234
Ez im...

434
00:34:05,226 --> 00:34:07,536
Şev baş.

435
00:34:10,798 --> 00:34:12,675
Şev baş!

436
00:34:39,160 --> 00:34:41,902
Xanim, em nikarin
hûn wiya dikin.

437
00:34:41,896 --> 00:34:45,935
Niha em dizanin çima em ji nişka ve
li vir pisîkên xedar zêdetir hene.

438
00:34:45,933 --> 00:34:48,709
Sashimi? Çiqas bi comerdî...

439
00:34:48,703 --> 00:34:52,549
Bibore, min nekarî
hemû bi xwe bixwe.

440
00:34:52,540 --> 00:34:54,042
Tu bi tenê yî?

441
00:34:54,042 --> 00:34:57,751
Bibore, ez fikirîm
tu zewicî bû.

442
00:34:57,745 --> 00:34:59,782
Li me biborin.

443
00:35:39,921 --> 00:35:41,594
Ez im...

444
00:35:41,589 --> 00:35:41,760
Guhertina te!

445
00:35:42,690 --> 00:35:44,169
Sipas ji were.

446
00:35:50,131 --> 00:35:52,372
NAOKICHIMARU.

447
00:36:10,518 --> 00:36:13,522
Hûn çi dikin?

448
00:36:13,521 --> 00:36:16,092
Tu çi yî
hewl didin ku bikin?

449
00:36:16,090 --> 00:36:17,967
Tu çi dikî
difikirin ku hûn dikin?

450
00:36:17,992 --> 00:36:23,635
Ji riya me derkeve!

451
00:36:23,631 --> 00:36:29,104
Barkirin!

452
00:36:29,137 --> 00:36:32,880
Ouch!

453
00:36:34,542 --> 00:36:37,955
Biçe derve!

454
00:36:37,945 --> 00:36:39,618
Veke!

455
00:36:39,614 --> 00:36:44,188
Min got veke!

456
00:36:46,454 --> 00:36:49,526
Bêdeng be!

457
00:36:49,524 --> 00:36:50,434
Çi?

458
00:36:50,424 --> 00:36:52,199
Divê ez bi wî re biaxivim, lewra

459
00:36:52,193 --> 00:36:55,106
tu dikarî bibî kurekî baş
û demekê bêdeng bimîne?

460
00:36:55,096 --> 00:36:57,201
Ez nahêlim
tu dûr bibî.

461
00:36:57,198 --> 00:36:59,405
Min plan dikir ku bijîm
bêdeng be û mudaxele neke

462
00:36:59,400 --> 00:37:02,404
bi jiyana xwe re lê hûn ji min dûr dikevin
tenê dê min bike ku ez te bêtir bixwazim.

463
00:37:02,403 --> 00:37:05,543
Çima nekir
tu gazî min dikî?

464
00:37:05,540 --> 00:37:08,851
Ez dizanim pereyên te hene!
Ez tevahiya şevê mam!

465
00:37:08,843 --> 00:37:10,481
Baş e!

466
00:37:14,749 --> 00:37:16,558
Bibûre.

467
00:37:16,551 --> 00:37:18,189
Ez hinekî serxweş im,
ji ber vê yekê hûn diçin.

468
00:37:25,560 --> 00:37:27,369
Ew pir xweş e.

469
00:37:27,361 --> 00:37:29,204
Ew pir xweş e ...

470
00:37:29,197 --> 00:37:31,473
Fukashi, min bi wê bide naskirin!

471
00:37:31,465 --> 00:37:33,741
Ew kî ye?

472
00:37:33,734 --> 00:37:34,940
Ez ji ber vê yekê xemgîn im.

473
00:37:44,946 --> 00:37:47,051
Spas dikim ji bo telefonê.

474
00:37:59,293 --> 00:38:01,864
Cihekî wisa rehet e.

475
00:38:01,863 --> 00:38:04,002
Ez difikirim ku ez dikarim bijîm
li vir bi berdewamî.

476
00:38:07,535 --> 00:38:09,811
Ez dikarim li vir bijîm?

477
00:38:14,675 --> 00:38:18,646
Hevkarê min ji te hez dike.

478
00:38:19,647 --> 00:38:22,651
Ew dixwaze
bi te re derkeve.

479
00:38:22,650 --> 00:38:26,564
te çi got?

480
00:38:27,555 --> 00:38:29,626
Min got herin pêş.

481
00:38:29,624 --> 00:38:30,796
ez dibînim...

482
00:38:36,030 --> 00:38:39,136
Divê hebe
jineke din...

483
00:38:40,167 --> 00:38:41,475
Me?

484
00:38:42,503 --> 00:38:45,746
Çima din hûn
ji min re ewqas sar bibe?

485
00:38:46,340 --> 00:38:48,877
Bi rastî ez li we bet dikim
hevalek heye.

486
00:38:52,013 --> 00:38:55,051
Ez dibînim... Min ew dizanibû.

487
00:38:58,786 --> 00:39:04,134
Te ew kir. Niha hûn dikarin bistînin
dûrî wê pîrejinê dîn.

488
00:39:04,125 --> 00:39:07,038
Tu ev e
difikirin, rast?

489
00:39:12,833 --> 00:39:15,712
Çi mafê te heye
divê ji min re bêje?

490
00:39:15,703 --> 00:39:17,774
Tu yê ku
pêşî reviya!

491
00:39:18,806 --> 00:39:21,013
Tu yî
kê xiyanet li min kir!

492
00:39:35,756 --> 00:39:37,793
Dayê...

493
00:39:39,427 --> 00:39:41,771
Fu-chan...

494
00:39:52,707 --> 00:39:55,813
Dayê...

495
00:39:55,810 --> 00:39:59,451
Fu-chan...

496
00:40:03,017 --> 00:40:05,520
Dayê...

497
00:40:14,996 --> 00:40:17,442
Fu-chan...

498
00:40:21,402 --> 00:40:25,646
Hey! Cilûbergê min ê tarî bistînin.
Serokatî wefat kir.

499
00:40:25,639 --> 00:40:29,815
Ez nikarim bi ser xwe de biçim
gera kar.

500
00:40:34,715 --> 00:40:37,355
HEY, Ryoko.

501
00:40:37,351 --> 00:40:39,922
Ew radizê?

502
00:40:39,920 --> 00:40:44,335
Ez nikarim bawer bikim ku ew rabû
di demeke wiha de serxweş.

503
00:41:06,947 --> 00:41:11,259
Tu...

504
00:41:11,252 --> 00:41:13,129
Çi?

505
00:41:13,120 --> 00:41:16,727
Çima hûn nikarin lêxin
berî ku hûn werin hundur?

506
00:41:22,196 --> 00:41:25,268
Paşê te ji min re got
divê em rawestin.

507
00:41:27,268 --> 00:41:31,512
Ez ji nav wê derketim
gava ku wî em dît

508
00:41:31,505 --> 00:41:35,920
û ew êdî nebû
raza biçûk.

509
00:41:35,910 --> 00:41:38,447
Ew tenê demek bû
aqil, her çend.

510
00:41:38,479 --> 00:41:40,220
Hûn tirsiyan.

511
00:41:40,214 --> 00:41:41,716
Hûn ditirsiyan.

512
00:41:43,784 --> 00:41:47,732
Ez texmîn dikim ku ez nikarim sûcdar bikim
tu ji dema ku tu bû

513
00:41:47,755 --> 00:41:49,462
tiştekî dikin
ewqas nayê efûkirin.

514
00:41:49,457 --> 00:41:52,028
Ez difikirîm
li ser pêşeroja xwe.

515
00:41:52,026 --> 00:41:56,065
Min ê maden bikira
jiyana te ger em bihêlin berdewam bike.

516
00:41:56,063 --> 00:41:59,704
Wê demê te çima kir
were li dû min?

517
00:41:59,733 --> 00:42:02,270
Min ji te lava kir ku tu bijî
bi min re be jî

518
00:42:02,303 --> 00:42:05,375
wateya jiyanê
çiyayan!

519
00:42:05,372 --> 00:42:08,080
Tê bîra te
te çi got?

520
00:42:08,075 --> 00:42:14,185
Ez ê êdî ne bibim jin
di 10 an 20 salên din de.

521
00:42:14,181 --> 00:42:16,684
Rû û bedena min
dê bêkêmasî be.

522
00:42:16,684 --> 00:42:20,928
Lê ez ê ji bo jiyanê bidomînim
20 an 30 salên din.

523
00:42:20,921 --> 00:42:23,595
Ma hûn ê bikaribin
bi wê re bijî?

524
00:42:23,591 --> 00:42:27,198
Ma hûn ê bikaribin
hezkirina min berdewam bike?

525
00:42:27,228 --> 00:42:28,969
Ez naxwazim ku hûn wiya bikin
nikare hezkirina min bidomîne.

526
00:42:28,963 --> 00:42:31,671
Tu wisa ye
min dûr xist!

527
00:42:31,665 --> 00:42:32,905
Ez dîn bûm û
ji malê reviya!

528
00:42:32,900 --> 00:42:34,777
Hingê hûn li pey min hatin!

529
00:42:38,772 --> 00:42:41,912
Bibûre.

530
00:42:42,943 --> 00:42:44,889
Ma tu ji min nefret dikî?

531
00:43:23,751 --> 00:43:27,028
EZ...

532
00:43:27,021 --> 00:43:28,762
...hevalek heye.

533
00:43:32,259 --> 00:43:35,729
Ez difikirim
li vir rûniştin.

534
00:43:37,631 --> 00:43:40,077
Ji kerema xwe mudaxele nekin.

535
00:44:04,191 --> 00:44:06,535
Kêşe çîye?

536
00:44:06,527 --> 00:44:08,734
Ev salek bû ...

537
00:44:13,934 --> 00:44:16,380
Spas ji bo îro.

538
00:44:17,404 --> 00:44:19,213
Ma hûn diçin malê?

539
00:44:19,240 --> 00:44:21,447
Ez nikarim vê pirê derbas bikim.

540
00:44:21,442 --> 00:44:26,050
Min soz da xwe
Ez ê ji vê pirê derbas nebim.

541
00:44:27,047 --> 00:44:33,828
Ger ez wê derbas bikim, ez difikirim ku ez ê bikim
kontrola frenên min winda bike.

542
00:44:36,924 --> 00:44:38,767
Min maç bike...

543
00:44:43,163 --> 00:44:45,905
Fu-chan...

544
00:44:59,580 --> 00:45:03,118
Tu çi dikî?

545
00:45:03,117 --> 00:45:05,961
Hûn kê ne?

546
00:45:05,953 --> 00:45:10,698
Tu yê ku yî
li dû Fukashi bû, rast?

547
00:45:10,691 --> 00:45:13,672
Çima tu nakî
temenê xwe tevbigerin?

548
00:45:13,661 --> 00:45:16,107
Na, ew ne ew e ...

549
00:45:16,096 --> 00:45:18,599
Wê demê ew kî ye?

550
00:45:18,599 --> 00:45:20,408
Bibûre.

551
00:45:20,401 --> 00:45:23,541
Ez lêborînê dixwazim
tevgera min.

552
00:45:27,541 --> 00:45:30,385
Hûn mîna a
mirovê normal.

553
00:45:30,377 --> 00:45:33,221
Min digot qey tu yî
hosteyekî ji barekê,

554
00:45:33,213 --> 00:45:36,194
tu wek a
kesê nîzamî.

555
00:45:36,183 --> 00:45:41,758
Çima kesek bixwaze
tu li pey masîfiroşekî diçî?

556
00:45:42,756 --> 00:45:45,293
Baştir e tu dev jê berde.

557
00:45:45,292 --> 00:45:47,533
De em herin.

558
00:45:51,999 --> 00:45:55,776
Jina pîr, divê hûn bibînin
kesekî temenê xwe.

559
00:46:12,486 --> 00:46:15,023
- Baldar be.
- Çi?

560
00:46:15,022 --> 00:46:19,061
Min ji Tetsuya re got
Ez bi te ra razam.

561
00:46:19,059 --> 00:46:21,164
Ew nahêle te
bi wê re bi hêsanî derbas bibin.

562
00:46:21,161 --> 00:46:24,574
Ew li te digeriya.
Tu dixwazî ​​çi bikî?

563
00:46:24,565 --> 00:46:26,567
Tu çima ji min dipirsî?

564
00:46:26,567 --> 00:46:30,743
Bêaqil, hûn jî hewce ne
run an lêborînê ji ber

565
00:46:30,771 --> 00:46:33,877
ew dîn dibe. Bavê min
soz da wî ku ew ê gelek min bike

566
00:46:33,874 --> 00:46:36,480
û karsaziyê bigire.

567
00:46:36,477 --> 00:46:37,785
Te çima jê re got?

568
00:46:38,479 --> 00:46:39,890
Çûna nava.

569
00:46:40,881 --> 00:46:43,794
Ji ber ku ez ji te hez dikim
ji Tetsuya bêtir.

570
00:46:50,557 --> 00:46:53,265
Tu dereng mayî...

571
00:46:53,260 --> 00:46:57,606
Kî bû îro?

572
00:46:57,598 --> 00:47:01,944
Min bi yê mezin re hevdîtin kir
paşê Yoko min hilda.

573
00:47:01,935 --> 00:47:04,074
Min ew dizanî.

574
00:47:04,071 --> 00:47:10,920
Hûn bê guman populer in... diçin
ji jinekê ji jinekê re.

575
00:47:11,712 --> 00:47:14,784
Tetsuya dixwaze
bi te re bipeyivim. Bi min re were.

576
00:47:25,926 --> 00:47:26,996
Bi xêr hatî.

577
00:47:32,800 --> 00:47:33,972
Rûnê.

578
00:47:40,207 --> 00:47:42,687
Çend caran kir
tu bi wê re radizê?

579
00:47:46,780 --> 00:47:48,487
Carek.

580
00:47:48,482 --> 00:47:49,984
Carek?

581
00:47:49,983 --> 00:47:51,018
Navê pêger?

582
00:47:52,019 --> 00:47:53,726
Erê.

583
00:47:53,720 --> 00:47:57,361
Çima Tenê carekê?

584
00:47:57,357 --> 00:48:03,569
Ez ji te dipirsim ka ew bi serê xwe ketiye
piştî yek carê ji bo we heels?

585
00:48:04,565 --> 00:48:07,808
Ez nizanim...

586
00:48:09,670 --> 00:48:13,243
Yoko tê guman kirin
gelek Tetsuya.

587
00:48:13,240 --> 00:48:16,050
Ma te nizanîbû?

588
00:48:16,043 --> 00:48:19,957
Min nizanîbû.
Bibûre.

589
00:48:19,947 --> 00:48:26,455
Te nizanîbû?
Ev ne hincet e!

590
00:48:31,091 --> 00:48:32,764
Bibûre.

591
00:48:33,260 --> 00:48:36,104
Navûdengê wî heye
to keep up.

592
00:48:36,096 --> 00:48:39,873
Navûdengek ku wî heye
ji bo ku dema ku ew mantes Yoko biparêze

593
00:48:39,867 --> 00:48:42,040
û Naokichimaru bigire.

594
00:48:42,035 --> 00:48:47,951
Em nikarin vê yekê tenê paşguh bikin.
Gel min?

595
00:48:51,078 --> 00:48:53,319
Baran dibare.

596
00:48:53,313 --> 00:48:56,419
Ez difikirim ku hûn divê
ji bîr bike.

597
00:48:56,416 --> 00:49:00,865
Divê hûn bigirin
lênêrîna laşên xwe.

598
00:49:03,056 --> 00:49:04,831
Tetsuya...

599
00:49:09,162 --> 00:49:12,700
Diya te sax e?

600
00:49:12,699 --> 00:49:15,612
Ew mirî ye.

601
00:49:18,171 --> 00:49:20,708
Dayika min heye.

602
00:49:20,707 --> 00:49:22,948
Diya her kesî heye.

603
00:49:22,943 --> 00:49:29,189
Diya min bedew e.
Ez ji wê hez dikim.

604
00:49:29,182 --> 00:49:32,095
Ma hûn hewl didin ku bidin
me çîrokek sob?

605
00:49:32,085 --> 00:49:37,763
Ez kurekî xerab bûm. Min hewl da
du caran bikeve zanîngehê

606
00:49:37,758 --> 00:49:41,035
û têk çû. Paşê min dest pê kir
vedixwar û tundî dikir.

607
00:49:41,028 --> 00:49:43,736
Bavê min keçikek peyda kir
û nedihat malê.

608
00:49:43,730 --> 00:49:45,676
Mala we tevlihev e!

609
00:49:45,666 --> 00:49:51,173
Min dehf da diya xwe
nav comerdekî.

610
00:49:51,171 --> 00:49:55,483
Ez sûcdar bûm.

611
00:49:57,477 --> 00:49:59,787
Tu çi yî
hewl didin bêjin?

612
00:50:01,381 --> 00:50:03,759
Tiştek...

613
00:50:11,391 --> 00:50:13,803
Ez dixwazim ku hûn winda bibin.

614
00:50:17,230 --> 00:50:21,201
Ew ê tenê bi min bikenin
ji bo bijartina hinek zarokan.

615
00:50:21,201 --> 00:50:23,807
Ji vî bajarî derkevin û
here mala diya xwe.

616
00:50:24,805 --> 00:50:27,183
Ez ê bihêlim ku hûn bi wê re bişopînin.

617
00:50:31,244 --> 00:50:32,222
An jî hûn dixwazin
ez kêrê li te bikim?

618
00:50:42,990 --> 00:50:44,992
Ez naçim
mala wê!

619
00:50:45,993 --> 00:50:47,973
Ez nikarim biçim mala wê!

620
00:50:47,961 --> 00:50:49,406
Mebesta te çi ye?

621
00:50:49,396 --> 00:50:51,933
Ez fam nakim
tu çi dibêjî!

622
00:50:52,933 --> 00:50:54,844
Tomio...

623
00:50:54,835 --> 00:50:55,939
Yes.

624
00:51:12,619 --> 00:51:15,429
Ezê li te bixim.

625
00:51:16,757 --> 00:51:18,862
Fukashi!

626
00:51:28,835 --> 00:51:30,746
Ez naxwazim bimirim.

627
00:51:33,073 --> 00:51:34,780
Ez naxwazim bimirim!

628
00:51:36,276 --> 00:51:38,882
Tomio!

629
00:51:46,787 --> 00:51:49,734
Nehêlin ku ew dûr bikeve!

630
00:52:00,667 --> 00:52:03,773
Tetsuya! Min ew kir!

631
00:52:28,628 --> 00:52:30,733
Slav? Fukashi.

632
00:52:32,332 --> 00:52:34,073
Dayê...

633
00:52:34,067 --> 00:52:38,379
Fu-chan? Çi qewimî?

634
00:52:38,371 --> 00:52:39,782
Li ku yî?

635
00:52:41,775 --> 00:52:44,221
Bêje min! Fukashi!

636
00:53:00,727 --> 00:53:02,104
Fu-chan!
Çi qewimî?

637
00:53:04,097 --> 00:53:05,576
Mom!

638
00:53:05,565 --> 00:53:07,977
Tu baş î?

639
00:53:07,968 --> 00:53:10,710
Gelek xwîn heye.

640
00:53:10,704 --> 00:53:11,512
Çi hat serê te?

641
00:53:23,917 --> 00:53:28,991
Birêz Hanai!

642
00:53:29,990 --> 00:53:31,731
Ji kerema xwe alîkariya min bike!

643
00:53:33,727 --> 00:53:36,640
Ez girtî me.

644
00:53:36,630 --> 00:53:40,305
Birêz Hanayî, ez im!
Ji kerema xwe alîkariya min bike.

645
00:53:42,869 --> 00:53:44,507
Ew xort di tengasiyê de ye.

646
00:53:44,504 --> 00:53:46,074
Xort?

647
00:53:46,072 --> 00:53:48,416
Hemî nexweşxaneyan
girtî ne.

648
00:53:48,408 --> 00:53:49,751
Ji kerema xwe alîkariya me bikin.

649
00:53:53,880 --> 00:53:55,757
Çi qewimî?

650
00:53:57,484 --> 00:53:59,794
Wan çi bikar anîn?
Kêr?

651
00:53:59,786 --> 00:54:01,561
Kêreke mitbaxê.

652
00:54:01,555 --> 00:54:03,865
Kêr a metbexê?

653
00:54:03,857 --> 00:54:07,498
Xanim, em hewce ne
gazî ambulansê bike.

654
00:54:07,494 --> 00:54:10,202
Ez naxwazim
ambulansê!

655
00:54:10,197 --> 00:54:11,574
Ma hûn dixwazin bimirin?

656
00:54:11,565 --> 00:54:13,806
Ez naxwazim çêkim
ev nav peymanek mezin e!

657
00:54:13,800 --> 00:54:15,473
Ez sûcdar bûm!

658
00:54:31,051 --> 00:54:33,361
Min rawestand
xwîn ji bo niha.

659
00:54:34,354 --> 00:54:35,856
Ji ber vê yekê ...

660
00:54:35,856 --> 00:54:38,530
Wisa xuya nake
her zirarek li peritoneuma wî,

661
00:54:38,525 --> 00:54:39,902
ji ber vê yekê divê ew hemî rast be.

662
00:54:39,893 --> 00:54:41,736
Lê, ew nikare hereket bike
ji bo demekê.

663
00:54:41,895 --> 00:54:43,533
Gelek sipasîya we dikim!

664
00:54:45,298 --> 00:54:49,474
Ez ê IV ji we re bihêlim.
Ez bawer nakim ku ew hewceyê xwînê ye.

665
00:54:53,173 --> 00:54:56,347
Spas, Nishikata Dr.

666
00:54:56,343 --> 00:54:59,790
Bi rastî min nexwest ku hebe
tiştekî bi te re bike

667
00:54:59,779 --> 00:55:03,454
êdî. Ew ji bo çêtirîn e.
Ji bo me herduyan.

668
00:55:03,450 --> 00:55:05,452
Tu min dikî
li cihekî.

669
00:55:05,452 --> 00:55:08,490
Ez dizanim, lê min nedizanî
kesek din heye.

670
00:55:08,488 --> 00:55:09,899
Ez dikarim telefon bikim. Ev e
cara dawî.

671
00:55:09,890 --> 00:55:12,734
Ez hêvî dikim ku ez neçim
di nav hinek tevliheviyê de bêne kişandin.

672
00:55:12,726 --> 00:55:16,139
Xem neke, ew ne parçe ye
çete yan jî tiştekî.

673
00:55:16,129 --> 00:55:17,665
Ji kerema xwe baldar bin.

674
00:55:17,664 --> 00:55:19,803
Spas ji bo hatina te
di vê saetê de derketin.

675
00:55:22,002 --> 00:55:23,777
Gelek sipasîya we dikim.

676
00:55:27,107 --> 00:55:30,953
Sipas ji were.

677
00:55:30,944 --> 00:55:36,485
Ez matmayî me. Min ferq nekir
kurê te yê wisa mezin hebû.

678
00:55:36,483 --> 00:55:38,724
Dema ku min ew hebû
Ez bîst bûm.

679
00:55:39,819 --> 00:55:42,766
Ji ber vê yekê hûn hatin dûv
piştî wî ji Tokyo.

680
00:55:42,756 --> 00:55:46,363
Erê. Gelek sipas.

681
00:55:46,359 --> 00:55:50,136
Tu xuya bû
ewqas bêhêvî.

682
00:55:50,130 --> 00:55:52,406
Bi texmîna min ew ji te re ezîz e na
ew çend salî dibe bila bibe, rast?

683
00:55:52,399 --> 00:55:54,003
Erê, ew pir e
ji min re ezîz.

684
00:55:56,670 --> 00:55:59,344
Ez ê nivînên te bînim.

685
00:55:59,339 --> 00:56:01,910
Divê hûn lê binêrin
piştî wî.

686
00:56:01,908 --> 00:56:03,649
Divê hûn bimînin
li vir ji bo demekê.

687
00:56:21,962 --> 00:56:25,136
Beyanî baş.

688
00:56:25,131 --> 00:56:27,839
Ev xuya dike
taştêyek kêfê.

689
00:56:27,834 --> 00:56:31,805
Demek derbas bû...

690
00:56:33,073 --> 00:56:35,212
Ji kerema xwe pêşde biçin û dest pê bikin.

691
00:56:35,208 --> 00:56:36,744
Na, ez ê bisekinim.

692
00:56:52,525 --> 00:56:55,199
Divê hûn bixwin.

693
00:56:55,195 --> 00:56:58,369
Taya te tune
êdî, ji ber vê yekê hûn hewce ne

694
00:56:58,365 --> 00:56:59,742
ji bo vegerandina hêza xwe.

695
00:57:09,242 --> 00:57:11,051
Baş e?

696
00:57:11,044 --> 00:57:16,118
Erê, baş e. Ew bûye
çendek e ku min xwarina te çêdike.

697
00:57:19,152 --> 00:57:20,825
Tu...

698
00:57:22,522 --> 00:57:24,661
... êvarê ez maç kirim.

699
00:57:25,658 --> 00:57:28,867
Min digot qey tu razayî.

700
00:57:29,863 --> 00:57:32,207
Min xewnek dît.

701
00:57:34,200 --> 00:57:37,773
Ma ew tenê maçek bû
di xewnê de?

702
00:57:39,773 --> 00:57:41,844
Min tenê bihêle.

703
00:57:44,944 --> 00:57:50,223
Fu-chan. Başin?

704
00:57:52,285 --> 00:57:57,291
Gelek sipasîya we dikim!

705
00:57:57,323 --> 00:58:01,430
Bi xêr hatî!

706
00:58:03,263 --> 00:58:04,765
Îro çi baş e?

707
00:58:04,798 --> 00:58:06,800
Tu Minao Ryoko yî?

708
00:58:07,300 --> 00:58:09,576
Erê.

709
00:58:09,569 --> 00:58:12,846
Ez lê geriyam
tu li her derê.

710
00:58:12,839 --> 00:58:17,254
Kurê te li ku ye?

711
00:58:17,243 --> 00:58:20,952
Zilamê ku kêran da
kurê te berê xwe da.

712
00:58:21,981 --> 00:58:25,121
Yasuhara Tomio...

713
00:58:25,118 --> 00:58:27,120
Ew karmendek e
ya Naokichimaru.

714
00:58:27,120 --> 00:58:28,155
Tu wî nas dikî?

715
00:58:28,188 --> 00:58:30,099
No.

716
00:58:30,090 --> 00:58:32,092
Fukashi li ku ye?

717
00:58:37,263 --> 00:58:40,836
Yasuhara got ku wî ew kir.

718
00:58:41,634 --> 00:58:43,045
Min li xwe xist.

719
00:58:44,037 --> 00:58:45,641
Xwe?

720
00:58:45,638 --> 00:58:49,450
Dema ku ez ketim xwarê
kêrê mitbaxê hildigirt.

721
00:58:49,442 --> 00:58:52,116
Doktor kî bû
ku lênêrîna te girt?

722
00:58:52,112 --> 00:58:53,523
Ew bû...

723
00:58:54,948 --> 00:58:58,225
Nişikata Dr
ji Kishi-machi.

724
00:58:58,218 --> 00:59:01,529
Nişikata Dr.

725
00:59:01,521 --> 00:59:04,468
Ma ne Nişikata Dr
du sal berê alîkariya te kir,

726
00:59:04,491 --> 00:59:08,029
gava jina te û
xesûya xwe wefat kir.

727
00:59:08,027 --> 00:59:10,803
Ez tu kesî nizanim
doktorên din.

728
00:59:11,531 --> 00:59:17,311
Dema min dît ez ketim panîkê
wî wisa xwîn diherike.

729
00:59:17,303 --> 00:59:21,581
Wî nexwest ku ez bikim
gazî ambulansê bike.

730
00:59:23,576 --> 00:59:25,613
Çima wisa ye?

731
00:59:27,013 --> 00:59:29,823
Ew ne ew qas cidî bû.

732
00:59:31,484 --> 00:59:33,896
Ew pir zarokek e.

733
00:59:38,291 --> 00:59:42,706
Wext bê guman difire.
Ev du sal bûn.

734
00:59:43,696 --> 00:59:46,802
Spas ji bo hemûyan
alîkariya te paşê.

735
00:59:47,000 --> 00:59:51,449
Te ewqas zehmet derbas kir
bi wan hemû gotegotan.

736
00:59:51,437 --> 00:59:54,281
Dê ne xerab bûya
eger ew tenê gotegot bûn,

737
00:59:54,274 --> 00:59:57,153
lê hûn derman kirin
ez wek sûcdar.

738
00:59:57,143 --> 01:00:02,855
Ew doz ne
girtî hê.

739
01:00:05,818 --> 01:00:07,297
Ez ê şûnde bêm.

740
01:00:11,658 --> 01:00:14,138
Gelek sipasîya we dikim.

741
01:00:14,127 --> 01:00:15,606
Sipas ji were.

742
01:00:15,595 --> 01:00:17,268
Ji kerema xwe baldar bin.

743
01:00:26,673 --> 01:00:28,653
Ew yek e.

744
01:00:28,675 --> 01:00:32,213
Yê ku dikole
hestiyên wan û şandin.

745
01:00:32,212 --> 01:00:34,385
Ew ji bo laboratûara dadrêsî.

746
01:00:43,056 --> 01:00:45,798
Ma hûn dixwazin biçin
li ser qeyikê?

747
01:00:45,792 --> 01:00:47,931
Gelek heye
bêhêvîbûn li ser erdê.

748
01:00:58,438 --> 01:00:59,746
Ev hest pir baş.

749
01:01:02,141 --> 01:01:04,712
Tu dişibî ku tu yî
pir kêfa xwe dikin.

750
01:01:04,711 --> 01:01:07,055
Tu xuya dikî
vegere jiyanê.

751
01:01:07,046 --> 01:01:10,357
Dibe ku kurê te vegere
tu tiştekî bi wê re heye.

752
01:01:10,350 --> 01:01:11,328
Erê.

753
01:01:12,018 --> 01:01:18,697
Dema biçûk bû ew qas qels bû
û ew gelek caran nexweş dibû.

754
01:01:20,693 --> 01:01:24,004
Ez difikirim ku ew bîranîn vedigere
dema ku min lênêrîna wî dikir.

755
01:01:25,798 --> 01:01:27,243
Ew min pir kêfxweş dike.

756
01:01:28,234 --> 01:01:30,976
Her çend ew bigihîje
wiha êşandin?

757
01:01:31,971 --> 01:01:34,076
Ew piçek tirsnak e
evîna dayikê.

758
01:01:40,680 --> 01:01:44,423
Jina te bû
pir xweşik.

759
01:01:45,418 --> 01:01:51,494
Min wêneyê wê û wê dît
ne tiştek mîna ku min xeyal dikir bû.

760
01:01:52,492 --> 01:01:55,063
Te jê hez kir
pir, rast?

761
01:01:58,631 --> 01:02:03,011
Jina min mir
li otêlekê.

762
01:02:03,002 --> 01:02:05,881
Ew bi yekî din re bû
mirov li otêlekê û

763
01:02:05,872 --> 01:02:08,318
ew mir a
krîza dil.

764
01:02:08,775 --> 01:02:12,450
Mirovê din
Nişikata Dr.

765
01:02:12,445 --> 01:02:19,624
Ew demeke dirêj bi hev re bûn
berî ku ez bi wê malbatê re bizewicim.

766
01:02:19,619 --> 01:02:23,692
Ew beş bû
ji gotegotê?

767
01:02:23,690 --> 01:02:27,570
Na, ev sir e
di navbera min û wî de.

768
01:02:27,560 --> 01:02:33,772
Her kes difikire ku ez
bi wê re di nav nivînan de bû.

769
01:02:33,766 --> 01:02:37,578
Ji ber vê yekê ew deyndarê min e.

770
01:02:39,572 --> 01:02:42,610
Tu çima yî
ji min re bêje?

771
01:02:42,608 --> 01:02:43,746
Ma ne veşartî ye?

772
01:02:49,382 --> 01:02:53,194
Dibe ku ji ber ku hûn
tên ser min.

773
01:02:55,188 --> 01:02:59,728
Dê çêtir bûya
eger em qet hev nedîtin.

774
01:03:01,094 --> 01:03:06,043
Em herin malê?
sar dibe?

775
01:03:10,603 --> 01:03:12,014
Ma ew êş e?

776
01:03:12,038 --> 01:03:13,676
Kêm.

777
01:03:13,673 --> 01:03:16,620
Wusa xuya dike ku ew nebû
enfeksiyon bibin.

778
01:03:16,609 --> 01:03:18,020
Ew baş dike.

779
01:03:18,010 --> 01:03:20,786
Ez pir kêfxweş im.
Sipas ji were.

780
01:03:20,780 --> 01:03:23,761
Derman li vir e
bi rastî baş dixebite.

781
01:03:27,220 --> 01:03:28,961
Tu dişibî ku tu yî
baş li hev kirin.

782
01:03:29,956 --> 01:03:31,765
Mebesta te çi ye?

783
01:03:32,658 --> 01:03:37,334
Tu û bavê xwe rûdiniştin
û gava ku ez hatim li min temaşe bike

784
01:03:37,330 --> 01:03:42,330
dema ez biçûk bûm nexweş ketim.
Vê yekê kir ku ez wan rojan bi bîr bînim.

785
01:03:47,473 --> 01:03:49,384
Silly.

786
01:03:49,375 --> 01:03:52,845
Tu zarokekî wisa mezin î.

787
01:03:55,982 --> 01:03:58,326
Pir ecêb e.

788
01:04:00,386 --> 01:04:06,268
Dema ku ez pir rehet hîs dikim
tu li vir bi min re yî.

789
01:04:06,259 --> 01:04:07,932
Baş e.

790
01:04:10,530 --> 01:04:13,136
Pir tenêbûn e
bi tenê ye, ne wisa?

791
01:04:13,132 --> 01:04:14,907
Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

792
01:04:15,902 --> 01:04:17,939
Sipas ji were.

793
01:04:22,675 --> 01:04:24,848
Divê hûn ji nû ve bizewicin.

794
01:04:26,145 --> 01:04:29,058
Ma ew ê bibe alîkar
tenêtiya min?

795
01:04:31,017 --> 01:04:33,554
Ez difikirim ku ew berevajî ye.

796
01:04:33,553 --> 01:04:38,366
Ew ê tenê zêde bike
wan hestan.

797
01:04:38,357 --> 01:04:40,359
Ma tu wisa nafikirî?

798
01:04:42,361 --> 01:04:44,932
Dibe ku tu rast bibêjî.

799
01:04:45,932 --> 01:04:49,038
Te çi bû
mêrê wek?

800
01:04:49,035 --> 01:04:52,778
Ez nikarim wî bawer bikim
dê te bihêle.

801
01:04:52,772 --> 01:04:54,979
Wî ez nehiştim.

802
01:04:55,975 --> 01:05:00,822
Sedemek heye.
Ew veşartî ye.

803
01:05:02,014 --> 01:05:03,925
Ma hûn dixwazin bizanin?

804
01:05:04,884 --> 01:05:07,387
Na spas.

805
01:05:07,386 --> 01:05:10,959
Veşartiyên jinan
pir tevlîhev in.

806
01:05:18,498 --> 01:05:20,239
Ez dikarim bibînim
tiştekî balkêş.

807
01:05:24,604 --> 01:05:29,178
Pir xweş e...

808
01:05:29,175 --> 01:05:31,553
Ez meraq dikim çi pir xweş e.

809
01:05:31,544 --> 01:05:37,222
Pir xweş e. Ew wisa ye
reklama xerîb.

810
01:05:37,216 --> 01:05:40,561
Hema xuya dike ku ew e
eşkerekirina hestên kesekî.

811
01:05:41,988 --> 01:05:43,865
Oh, ew derket ...

812
01:06:01,908 --> 01:06:04,616
Ma tu naçî
birevin?

813
01:06:05,611 --> 01:06:08,182
Ez nafikirim ku ez ê bikim
karibin vê yekê bikin.

814
01:06:09,181 --> 01:06:12,754
Ew nikare kesek be
ji bilî wî.

815
01:06:13,753 --> 01:06:16,893
Tu kî yî
dipeyivî?

816
01:06:16,889 --> 01:06:19,335
Kî dike
divê bibe?

817
01:06:26,666 --> 01:06:28,043
Oh, baş ...

818
01:06:43,683 --> 01:06:44,559
Ez im...

819
01:06:45,551 --> 01:06:48,623
Erê? Ew çi ye?

820
01:06:48,621 --> 01:06:50,100
Ev ê dirêj neke.

821
01:06:55,528 --> 01:06:58,737
Divê hûn bistînin
ji wê malê.

822
01:06:58,731 --> 01:07:00,904
Hûn naxwazin bistînin
tevlî tiştekî ecêb bû.

823
01:07:00,900 --> 01:07:02,937
Xerîb?

824
01:07:02,935 --> 01:07:05,506
Ma hûn hê jî
gumanbar birêz Hanai?

825
01:07:05,504 --> 01:07:07,279
Min ew fikir kir
bêguneh bû?

826
01:07:07,306 --> 01:07:08,944
Ne bi tevahî!

827
01:07:08,941 --> 01:07:12,479
Xesûya wî': toksîkolojî
rapor erênî vegeriya.

828
01:07:12,478 --> 01:07:15,254
Nishikata li xwe mikur hat.

829
01:07:15,247 --> 01:07:20,697
Yê ku nivîsandiye ew e
herdu belgeyên mirina wan.

830
01:07:20,686 --> 01:07:25,965
Niha ew wek cerrah tevdigere
dema ku ew bi rastî pisporek hundurîn e.

831
01:07:25,992 --> 01:07:28,472
Ez bawer im Hanai
wî tehdîd dike.

832
01:07:28,461 --> 01:07:29,838
Ma hûn nefikirin
xerîb e?

833
01:07:30,429 --> 01:07:33,000
Ez fêm nakim.

834
01:07:32,999 --> 01:07:36,708
Nişikata Dr
di sîstemê de derman hebûn

835
01:07:36,702 --> 01:07:39,774
kesê ku mir
ji krîza dil.

836
01:07:40,272 --> 01:07:42,411
Wateya wê ye?

837
01:07:43,442 --> 01:07:45,080
Tu derewan dikî.

838
01:07:45,077 --> 01:07:48,547
Xanim, divê tu biçî
vegere mêrê xwe.

839
01:07:48,581 --> 01:07:50,219
Ev hişyariyek e.

840
01:07:56,322 --> 01:07:59,792
Ew nahêle min
mişkên xwe bişon.

841
01:08:00,860 --> 01:08:04,774
Dibe ku ew bi xwe haydar be
ji ber ku tu pir xweşik î.

842
01:08:08,467 --> 01:08:10,674
Ez difikirim ku ez ê bikim
hinek jî hebin.

843
01:08:13,406 --> 01:08:15,386
Ez ketim nav detektîf.

844
01:08:16,375 --> 01:08:19,185
Yê ji
roja din.

845
01:08:19,178 --> 01:08:21,351
Oh, Detective Katagai.

846
01:08:22,682 --> 01:08:26,425
Ew ewqasî berdewam e.

847
01:08:26,419 --> 01:08:27,796
Ezê ji te re vexwim.

848
01:08:30,856 --> 01:08:34,861
Diviyabû min te hîn bikira
çawa li qeyikê row.

849
01:08:34,860 --> 01:08:39,070
Bi vî awayî hûn dikarin biçin
her dem li ser wê derkeve

850
01:08:39,065 --> 01:08:42,274
jiyana li ser erdê
bêtehemûl dibe.

851
01:08:42,268 --> 01:08:47,581
Erê, lê te çima kir
ji nişka ve wê bînin?

852
01:08:47,606 --> 01:08:50,177
Tenê ji min re hat.

853
01:08:50,176 --> 01:08:54,056
Hê ne dereng e. Hûn dikarin
sibê fêrî min bike.

854
01:08:54,046 --> 01:08:55,753
Sibê...?

855
01:08:55,781 --> 01:08:57,818
Ma sibê nabe
rojek baş?

856
01:08:57,817 --> 01:08:59,819
Planên we hene?

857
01:08:59,819 --> 01:09:03,596
Min tune
çi plan hene, lê ...

858
01:09:03,589 --> 01:09:06,593
... hûn difikirin ku ew ê
sibê tav be?

859
01:09:06,592 --> 01:09:07,866
Bê guman.

860
01:09:08,561 --> 01:09:11,132
Tu wisa difikirî?

861
01:09:42,728 --> 01:09:45,402
Pir xerab e, baran dibare. Ez diçim seferê
ji bo demekê. Ji kerema xwe li mala min temaşe bikin.

862
01:09:45,397 --> 01:09:49,174
Ez dûr im. Ji kerema xwe dikanê bigire.
Bala xwe bidin Fukashi. Hanai.

863
01:09:51,670 --> 01:09:53,115
Rêwîtiyek...

864
01:10:05,885 --> 01:10:10,356
Çima hûn tenê nabêjin
ku tu direvî?

865
01:10:10,356 --> 01:10:11,926
Mom!

866
01:10:11,924 --> 01:10:12,925
Erê.

867
01:10:18,397 --> 01:10:20,468
Ez gelek çêtir im.

868
01:10:20,466 --> 01:10:22,571
Tu pir bi hêz î!

869
01:10:22,568 --> 01:10:25,174
- Divê tu zêde dirêj nemînî.
- Başim.

870
01:10:27,573 --> 01:10:30,019
Hûn guman in
zarokek mezin.

871
01:10:34,380 --> 01:10:36,724
Ev xanî hetta ye
dema ku baran dibare hêşîntir dibe.

872
01:10:37,316 --> 01:10:40,422
Ez dixwazim vegerim
li apartmana xwe.

873
01:10:43,355 --> 01:10:45,699
Min nehêle
li vir bi tenê.

874
01:10:49,128 --> 01:10:50,937
Ew hinekî xerîb e.

875
01:10:54,200 --> 01:10:56,180
Kêşe çîye?

876
01:10:58,204 --> 01:11:02,744
Bi rastî li vir tirştir e
gava baran dest pê dike.

877
01:11:07,780 --> 01:11:13,594
Ew tirsnak e-

878
01:11:14,587 --> 01:11:16,464
Bibire.

879
01:11:17,456 --> 01:11:22,303
Ma hûn plan dikin ku bi xew re
ez piştî razanê bi Hanai re?

880
01:11:25,965 --> 01:11:27,911
Te tenê çi got?

881
01:11:28,901 --> 01:11:31,381
Ma tu bi wî re razayî?

882
01:11:32,371 --> 01:11:35,318
Ma hûn ne di şokê de ne
ji ber ku ew li ser we bezî?

883
01:11:35,307 --> 01:11:37,446
Bi min re nelîze
bi ser keve!

884
01:11:37,443 --> 01:11:39,013
Te çi kir
tenê bêje?

885
01:11:39,011 --> 01:11:40,957
Ez ê ji we re wekî gelekan bibêjim
demên ku hûn dixwazin!

886
01:11:40,946 --> 01:11:42,823
Berdewam bike!

887
01:11:48,420 --> 01:11:49,728
Ez te efû nakim.

888
01:11:50,522 --> 01:11:52,695
Ger ez te bikujim
tu dîsa dibêjî.

889
01:11:53,692 --> 01:11:56,195
Ezê te bikujim paşê bikujim
xwe û nîşanî te bidim

890
01:11:56,195 --> 01:12:00,541
ez çiqas bûm
bêriya te dikim.

891
01:12:00,532 --> 01:12:04,173
Pêşde biçin û
dîsa bêje.

892
01:12:07,740 --> 01:12:08,844
<i>TU "EVE ez xerîdar im.</i>

893
01:12:09,842 --> 01:12:13,016
Ev ne mimkûn e.
Dikan girtî ye.

894
01:12:26,892 --> 01:12:28,894
Yes. Kî ye?

895
01:12:28,894 --> 01:12:30,805
Ez im!

896
01:12:30,996 --> 01:12:33,704
Ew Yoko ji Naokichimaru ye!

897
01:12:37,436 --> 01:12:40,940
Ez ji bo hebûna xwe xemgîn im
cara dawî ji te re ewqas bêrûmet bû.

898
01:12:40,940 --> 01:12:44,183
Min nizanîbû û min nedizanî
wisa xeyal kirine

899
01:12:44,176 --> 01:12:48,488
jineke bedew
dê bibe diya wî.

900
01:12:48,480 --> 01:12:51,757
Min dît ku tu çawa yî
hev û ez di şokê de bûm.

901
01:12:52,451 --> 01:12:53,725
Bibûre.

902
01:12:54,520 --> 01:12:57,467
Tu çi dixwazî?

903
01:12:57,456 --> 01:12:59,527
Ji kerema xwe bila ez wî bibînim.

904
01:12:59,525 --> 01:13:02,665
Min bihîst ku ew bi kêrê hatiye xistin
ji ber te.

905
01:13:02,661 --> 01:13:05,972
Erê. Bibûre.

906
01:13:05,965 --> 01:13:11,313
Ji ber vê yekê, min xwest
lêborînê jê bixwaze.

907
01:13:11,303 --> 01:13:16,309
Spas lê, ew tê de ye
şert nîne ku tu kesî bibîne.

908
01:13:16,308 --> 01:13:19,187
Lê detektîf got
bi wî re peyivî.

909
01:13:19,178 --> 01:13:20,714
Bi kêmanî ez dikarim
rûyê wî bibînin?

910
01:13:20,713 --> 01:13:23,785
Ez bibore, lê tu ne
heman wek detektîf.

911
01:13:23,782 --> 01:13:27,457
Ew bi rastî ne baş e.
Ji kerema xwe careke din were.

912
01:13:27,453 --> 01:13:30,957
Ji kerema xwe jê re bêje
ez hatim.

913
01:14:00,386 --> 01:14:03,833
Fu-chan!

914
01:14:04,223 --> 01:14:08,194
Nemirin!

915
01:14:08,193 --> 01:14:11,402
<i>“B, na!</i>

916
01:14:14,833 --> 01:14:16,210
Hûn ketin panîkê?

917
01:14:20,472 --> 01:14:21,849
Ez henekê xwe dikim.

918
01:14:22,441 --> 01:14:24,614
Ez tenê henek dikim,
Min got...

919
01:14:24,610 --> 01:14:27,648
Ji ber ku we tehdît kir
min bi kêrê.

920
01:14:27,646 --> 01:14:30,889
Loma min xwest te bitirsînim.

921
01:14:32,251 --> 01:14:34,253
Te ez tirsandim.

922
01:14:34,253 --> 01:14:36,164
Min kir?

923
01:14:36,155 --> 01:14:37,759
Min ew kir!

924
01:14:41,126 --> 01:14:44,903
Çima ez fikirîm
tu bi rastî mir?

925
01:14:46,899 --> 01:14:50,870
Dibe ku ez ji wê ditirsiyam
ku dibe ku rojekê bibe.

926
01:14:54,673 --> 01:14:57,415
Ew tirs bû ...

927
01:15:41,320 --> 01:15:42,628
Bêdeng be!

928
01:15:45,324 --> 01:15:47,634
Slav?

929
01:15:47,626 --> 01:15:50,038
Ma ev Dermanxaneya Hanai ye?

930
01:15:50,829 --> 01:15:52,934
Erê.

931
01:15:52,931 --> 01:15:56,037
- Fukaşî?
- Erê.

932
01:15:56,034 --> 01:15:58,981
Ma tu dizanî kî
ev e? Ew Yoko ye.

933
01:16:02,441 --> 01:16:03,818
Slav.

934
01:16:10,883 --> 01:16:12,829
Ez li malê me!

935
01:16:13,886 --> 01:16:16,992
Min rijand û
steak kirî.

936
01:16:16,989 --> 01:16:20,232
Hûn ne mecbûr in
îdî tiriyê birincê bixwin.

937
01:16:23,462 --> 01:16:24,873
Fu-chan!

938
01:16:29,067 --> 01:16:30,978
Fukashi.

939
01:16:37,676 --> 01:16:40,316
Fu-chan, tu yî
di tuwaletê de?

940
01:16:57,062 --> 01:16:59,975
Ez kêfxweş im ku hûn çêtir in
ji ya ku min digot qey tu yî.

941
01:16:59,965 --> 01:17:01,603
Diya te xuya kir
mîna ku hûn bi rastî xirab bûn.

942
01:17:01,633 --> 01:17:02,703
Ez şaş bûm.

943
01:17:02,701 --> 01:17:04,578
Te diya min nas kir?

944
01:17:05,571 --> 01:17:07,949
Erê, ez çûm
Hanai Pharmacy.

945
01:17:07,940 --> 01:17:08,884
Ma wê ji te re negot?

946
01:17:15,113 --> 01:17:17,821
Pir xweş e ku meriv li malê ye.

947
01:17:18,016 --> 01:17:19,757
Xwe xebitîn.

948
01:17:23,956 --> 01:17:25,629
Bibûre.

949
01:17:27,259 --> 01:17:28,795
Ez pir xemgîn im.

950
01:17:29,294 --> 01:17:33,174
Lêborînê nexwazin.
Ez jî sûcdar im.

951
01:17:33,165 --> 01:17:38,808
Ne sûcê te ye.
Ez bêhiş bûm.

952
01:17:39,805 --> 01:17:45,812
Hûn dikarin vegerin
û li Naokichimaru bixebitin?

953
01:17:46,311 --> 01:17:50,760
Ez nafikirim ku ev ne gengaz e.

954
01:17:53,151 --> 01:17:55,757
Tu yê çi bikî?

955
01:17:59,157 --> 01:18:02,070
Ma hûn diçin malê
bi diya xwe re biçin Tokyo?

956
01:18:03,061 --> 01:18:05,098
No.

957
01:18:05,097 --> 01:18:08,909
Lê ew nehat
li vir e ku te vegerînim?

958
01:18:10,936 --> 01:18:12,847
Ew li dû min digere.

959
01:18:12,838 --> 01:18:14,749
Te dişopînin?

960
01:18:14,740 --> 01:18:16,981
Tu wê dikî
denge wek evîndarê te.

961
01:18:16,975 --> 01:18:18,113
Ouch!

962
01:18:18,110 --> 01:18:20,317
Bibûre. Başin?

963
01:18:26,752 --> 01:18:28,789
Ez ji bo te li vir im.

964
01:18:34,693 --> 01:18:35,933
Diêşe?

965
01:19:04,289 --> 01:19:06,599
Biçe, here... wî bikuje!

966
01:19:21,440 --> 01:19:25,752
Pir xweş e...

967
01:19:27,679 --> 01:19:28,851
Fukashi?

968
01:19:35,187 --> 01:19:36,894
Bibore ez te aciz dikim.

969
01:19:38,490 --> 01:19:40,299
Erê?

970
01:19:40,292 --> 01:19:42,568
Ez dibînim Fukashi derketiye.

971
01:19:42,594 --> 01:19:48,203
Min bihîst ku Yoko hat ku wî hilbijêre
rabûn û bi hev re derketin.

972
01:19:48,200 --> 01:19:49,941
Hûn tenê her tiştî dizanin.

973
01:19:49,935 --> 01:19:52,814
Erê, hevjînê min bû
vê malê derxistin.

974
01:19:52,804 --> 01:19:54,806
Dijderketin?

975
01:19:55,107 --> 01:19:58,316
Em difikirin ku Hanai dikare vegere
ji ber vê yekê em li benda wî bûn.

976
01:19:58,310 --> 01:20:02,781
Dixuye ku tu yî
bawer kir ku ew qatil e.

977
01:20:02,981 --> 01:20:07,327
Niha ku me Dr. Nishikata' heye:
daxuyanî, divê em bikin

978
01:20:07,352 --> 01:20:10,595
em dikarin çi bikin. Ez dikarim?

979
01:20:10,589 --> 01:20:15,231
<i> Fermanek? Çima ne
em ewqas fermî ne!?</i>

980
01:20:15,227 --> 01:20:19,403
Dibe ku em karibin
ku alî te bike.

981
01:20:20,399 --> 01:20:22,845
Ez dikarim çayek vexwim?

982
01:20:29,641 --> 01:20:31,643
ez dibînim...

983
01:20:31,777 --> 01:20:36,283
Ji ber vê yekê Fukashi çû malê
daîreya xwe.

984
01:20:36,281 --> 01:20:38,488
Rast?

985
01:20:38,517 --> 01:20:39,689
Xanim, Hanayî li ku ye?

986
01:20:40,719 --> 01:20:42,494
Ez nizanim.

987
01:20:42,487 --> 01:20:44,524
Ma te alîkarî nekir
ew bireve?

988
01:20:44,523 --> 01:20:47,197
Min? Çima?

989
01:20:47,192 --> 01:20:53,302
Çima ez ê wisa bikim
kesê ku ez baş nas nakim?

990
01:20:53,298 --> 01:20:55,835
Ew sir in
ji têkiliyek...

991
01:20:57,836 --> 01:21:01,579
Ew qas gêj e.

992
01:21:01,573 --> 01:21:06,249
Tu çima hewqasî nîyet î
li ser bidestxistina birêz Hanai?

993
01:21:06,244 --> 01:21:09,123
Ma tu tune
dozên din ku li ser bixebitin?

994
01:21:10,115 --> 01:21:15,189
Ew biyanî ye.

995
01:21:15,187 --> 01:21:19,533
Xanim, ev yek pir e
civata teng.

996
01:21:19,524 --> 01:21:24,132
Em ji sadeyan hez nakin
rastiya ku niştecîhên eslî

997
01:21:24,129 --> 01:21:26,735
derbas bû û
xerîbek mîna Hanai

998
01:21:26,731 --> 01:21:28,210
karê wan girt.

999
01:21:28,200 --> 01:21:31,409
Du mirin bûn
pir bi xwezayî gumanbar

1000
01:21:31,403 --> 01:21:34,077
Hanai dê gumanbar xuya bike
di çavên me hemûyan de.

1001
01:21:34,673 --> 01:21:40,055
Em nikarin xwe paşguh bikin
ramanên niştecîhan.

1002
01:21:40,045 --> 01:21:42,525
Çiqas nefret...

1003
01:21:42,514 --> 01:21:45,825
Ez meraq dikim çi Fukashi
ji vî bajarî hez dike.

1004
01:21:51,022 --> 01:21:54,401
Pir xweş e...

1005
01:21:54,392 --> 01:21:55,564
Detective.

1006
01:21:56,561 --> 01:22:01,476
Ew çi ye an
reklam ji bo?

1007
01:22:01,466 --> 01:22:05,004
Ew reklamek e
ji bo Kawai Shoes.

1008
01:22:05,003 --> 01:22:07,813
Dikana pêlavan?

1009
01:22:07,806 --> 01:22:09,877
Li vir rast e.

1010
01:22:09,875 --> 01:22:12,287
Ew dikanek pir mezin e.

1011
01:22:12,277 --> 01:22:15,486
Nameya dawî
tê şewitandin.

1012
01:22:17,916 --> 01:22:24,731
Kawai Kutsu -pêlav.
Ez niha têm.

1013
01:22:24,723 --> 01:22:27,670
Babet çîye?

1014
01:22:29,895 --> 01:22:32,068
Dîdektîv.

1015
01:22:32,063 --> 01:22:34,236
Fukashi li ku ye?

1016
01:22:39,271 --> 01:22:41,080
Min bihîst ku tu bi kêrê ketî.

1017
01:22:41,773 --> 01:22:43,548
Erê.

1018
01:22:43,542 --> 01:22:46,648
Min bihîst ku tu neçûyî
li nexweşxaneyê an polîs.

1019
01:22:46,645 --> 01:22:50,149
Mirov diaxivin
ji te pir bilind.

1020
01:22:50,148 --> 01:22:51,957
Êdî bes e.

1021
01:22:51,950 --> 01:22:54,658
Hinek avê vexwin.

1022
01:22:54,653 --> 01:22:57,133
Birîna te çawa ye?
Ma hûn çêtir in?

1023
01:22:58,123 --> 01:23:00,729
Ma hûn diçin
vegerin Naokichimaru?

1024
01:23:00,725 --> 01:23:02,500
No.

1025
01:23:03,495 --> 01:23:06,533
Tu yê çi bikî?

1026
01:23:06,531 --> 01:23:09,205
Ez nizanim.

1027
01:23:09,200 --> 01:23:12,773
Hene tune
karên din li vir.

1028
01:23:13,471 --> 01:23:16,042
Ew ne ji bo we ye
ji bo xem.

1029
01:23:16,041 --> 01:23:18,612
Ez ne haydar im.

1030
01:23:18,610 --> 01:23:22,956
Ez tenê bêzar im.

1031
01:23:28,253 --> 01:23:31,029
Başin?
Tu serxweş xuya dikî.

1032
01:23:31,022 --> 01:23:33,593
Min ew qas venexwar.

1033
01:23:34,593 --> 01:23:36,539
Ez diçim malê.

1034
01:23:36,528 --> 01:23:38,007
Ez ê te bibim malê.

1035
01:23:37,996 --> 01:23:40,306
Baş e.

1036
01:23:43,435 --> 01:23:45,176
Şev baş.

1037
01:23:45,170 --> 01:23:46,706
Fukashi.

1038
01:23:50,041 --> 01:23:52,419
Ez dikarim paşê werim?

1039
01:23:54,412 --> 01:23:55,720
Na, ji kerema xwe nekin.

1040
01:23:57,716 --> 01:23:59,525
Bibûre.

1041
01:24:17,335 --> 01:24:19,508
Ez ji pirê derbas bûm.

1042
01:24:20,505 --> 01:24:22,781
Ev sûcê te ye
ji bo revê.

1043
01:24:24,776 --> 01:24:28,280
Ez ê te bişopînim
heke hûn birevin. De em herin.

1044
01:24:28,279 --> 01:24:31,658
Ko?

1045
01:24:31,650 --> 01:24:33,095
Ez nizanim, lê
ji vî bajarî.

1046
01:24:33,084 --> 01:24:34,995
Çima?

1047
01:24:34,986 --> 01:24:38,229
Ez nikarim te li ku derê kesek bihêlim
hewl dide te ji min bidize.

1048
01:24:38,223 --> 01:24:40,100
Nêzîkî min nebin.

1049
01:24:40,091 --> 01:24:41,399
De em herin.

1050
01:24:41,393 --> 01:24:43,304
Nêzîkî min nebin.

1051
01:24:57,542 --> 01:24:58,680
Ouch.

1052
01:24:58,677 --> 01:25:02,819
Fukashi!

1053
01:25:15,026 --> 01:25:16,300
Ouch.

1054
01:25:16,294 --> 01:25:18,797
Fu-chan, tu baş î?

1055
01:25:19,097 --> 01:25:20,872
Diêşe?

1056
01:25:20,865 --> 01:25:23,436
Dest nede min!

1057
01:25:23,435 --> 01:25:25,005
Fu-chan.

1058
01:25:25,003 --> 01:25:27,711
Dest nede min!

1059
01:25:30,675 --> 01:25:32,450
Fu-chan, tu baş î?

1060
01:25:32,444 --> 01:25:34,685
Nêzîkî min nebin!

1061
01:25:36,614 --> 01:25:38,116
Fu-chan!

1062
01:25:38,116 --> 01:25:40,096
Tu bêaqil!

1063
01:25:40,085 --> 01:25:42,565
Xwezî ez qet nebûma
wek zarokê te çêbû!

1064
01:25:42,554 --> 01:25:45,194
Ez jî wek te bêaqil im!

1065
01:25:45,190 --> 01:25:48,000
Xwezî ez bi kêmanî bûma
jîr wek bav!

1066
01:25:47,992 --> 01:25:50,097
Baş e!

1067
01:25:50,095 --> 01:25:53,770
Ez texmîn dikim ku divê ez
paqijiya min bi xwe!

1068
01:25:54,766 --> 01:25:57,713
Ez naxwazim bidim te
ji jineke din re!

1069
01:25:58,169 --> 01:26:00,911
Tu ya min î!

1070
01:26:02,107 --> 01:26:04,348
Min te anî dinyayê!

1071
01:26:06,644 --> 01:26:08,180
Lanet li te!

1072
01:26:27,432 --> 01:26:29,878
Min bikuje.

1073
01:26:31,703 --> 01:26:35,014
Fu-chan.

1074
01:26:35,006 --> 01:26:37,714
Fu-chan, ez pir xemgîn im.

1075
01:26:37,709 --> 01:26:41,623
Ez xemgîn im ku we nikaribû
bikevin Zanîngeha Tokyoyê

1076
01:26:41,613 --> 01:26:42,956
ji ber ku hûn neçar bûn
wek min ehmeq be.

1077
01:26:43,948 --> 01:26:46,258
Ez pir xemgîn im.

1078
01:28:22,614 --> 01:28:25,652
Tu cinawir!

1079
01:29:02,053 --> 01:29:08,402
Mon...ster...

1080
01:29:16,968 --> 01:29:19,676
Ez ê paşê te bibînim.

1081
01:29:38,456 --> 01:29:41,266
Li wir nenêre.

1082
01:29:58,443 --> 01:30:00,252
Ez dikarim hinek masî bibim?

1083
01:30:00,244 --> 01:30:02,986
Min tune
tûna rûn.

1084
01:30:02,981 --> 01:30:05,757
Hûnê masiyên me bihelînin!
Here dûr!

1085
01:30:05,750 --> 01:30:07,855
Hûnê masiyên me biçirînin.

1086
01:30:07,852 --> 01:30:10,833
Tiştê ku te heye ez ferq nakim.

1087
01:30:10,822 --> 01:30:13,530
Ji rê derkeve!

1088
01:30:21,632 --> 01:30:25,842
Ji ber vê yekê ez
hişyar kir ku hûn derkevin.

1089
01:30:25,837 --> 01:30:28,909
Her kes dizane.

1090
01:30:28,906 --> 01:30:31,944
Ez hêvî dikim ku hûn ne
plan dikin ku niha birevin.

1091
01:30:32,944 --> 01:30:35,982
Ez li vir hewceyê te me.

1092
01:30:35,980 --> 01:30:39,723
Dibe ku Hanai vegere
eger tu hîn li vir bî.

1093
01:31:11,416 --> 01:31:15,990
Fukashi...

1094
01:31:18,289 --> 01:31:19,734
Fukashi...

1095
01:31:23,361 --> 01:31:25,238
Fukashi...

1096
01:31:28,299 --> 01:31:30,040
Fu-chan.

1097
01:31:30,034 --> 01:31:33,538
Ew zarokê ciwan nake
êdî li wir dijîn.

1098
01:32:05,736 --> 01:32:07,181
Birêz Hanayî...

1099
01:32:09,907 --> 01:32:12,581
Tu çi yî
li vir dikin?

1100
01:32:13,177 --> 01:32:18,422
Te nikarîbû têkevî
mala te, tu dikarî?

1101
01:32:18,416 --> 01:32:21,158
Min anî
key bi min re.

1102
01:32:21,752 --> 01:32:24,494
Ma ne detektîf in
li mala min temaşe dikim?

1103
01:32:29,961 --> 01:32:32,464
Li Hibiscus binêre...

1104
01:32:44,842 --> 01:32:47,448
Tu hatî malê?

1105
01:32:49,480 --> 01:32:55,328
Min kir, lê jiyan li ser
erd piçek giran e.

1106
01:32:56,320 --> 01:32:59,699
Ma hûn difikirin
derketin ser avê?

1107
01:33:01,559 --> 01:33:05,871
Ez difikirîm
qet venagere.

1108
01:33:14,338 --> 01:33:16,648
Ma hûn dixwazin
vexwarinek heye?

1109
01:33:18,643 --> 01:33:22,557
Min hewl da ku ez nêzîkî xwe biçim
îro berê malê,

1110
01:33:22,547 --> 01:33:25,153
lê gelek bûn
kesên li wir wisa

1111
01:33:25,149 --> 01:33:29,962
Min ew nefikir
fikreke baş bû.

1112
01:33:29,987 --> 01:33:31,898
Ew ne ew e ku hûn difikirin.

1113
01:33:32,690 --> 01:33:34,567
Ez dizanim...

1114
01:33:34,559 --> 01:33:37,165
Min li ser wê bihîst.

1115
01:33:37,161 --> 01:33:40,165
Her kes li bajêr dizane ...

1116
01:33:40,164 --> 01:33:47,480
Ez bibore. Min beşdarî kir
ji bo karsaziya we ya xirab.

1117
01:33:47,471 --> 01:33:51,078
Xem neke.
Êdî her tişt qediya.

1118
01:33:51,075 --> 01:33:52,884
Ser?

1119
01:33:54,879 --> 01:33:56,756
Kurê te çawa ye?

1120
01:33:59,083 --> 01:34:01,029
Kurê min...

1121
01:34:03,221 --> 01:34:05,497
Dîsa reviya.

1122
01:34:06,490 --> 01:34:10,097
Ez dibînim. Ji ber vê yekê ew bezî
dîsa dûr.

1123
01:34:10,127 --> 01:34:12,129
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku hûn diçin
dîsa li dû wî.

1124
01:34:13,130 --> 01:34:16,703
Ez li ser difikirîm
ez çi bikim.

1125
01:34:18,703 --> 01:34:20,808
Tu çi yî
dê bike?

1126
01:34:21,706 --> 01:34:24,585
The detective
li te digerin.

1127
01:34:26,577 --> 01:34:29,990
Ez li ser çi difikirîm
Divê ez jî bikim.

1128
01:34:29,981 --> 01:34:36,296
Gelo! divê tum
xwe dikujim an xwe dikujim.

1129
01:34:37,288 --> 01:34:40,201
Ji ber vê yekê we ew kir.

1130
01:34:43,194 --> 01:34:46,732
Ez texmîn dikim ku hûn dikarin bêjin ku ...

1131
01:34:46,731 --> 01:34:49,610
... diya wê, her wusa.

1132
01:34:49,600 --> 01:34:56,745
Min nedifikirî ku ew ê bimire,
lê niyeta min hebû.

1133
01:34:58,843 --> 01:35:02,188
Min şûna wê girt
tansiyona bilind

1134
01:35:02,179 --> 01:35:04,386
derman bi a
derman ji bo wê zêde bike

1135
01:35:04,382 --> 01:35:09,058
tansiyona xwînê, paşê wê
bi rastî di hewldana min a yekem de mir.

1136
01:35:09,053 --> 01:35:11,294
Ez ketim panîkê û min telefon kir
Nishikata Dr

1137
01:35:11,289 --> 01:35:14,133
belgeya mirina wê binivîse.

1138
01:35:14,125 --> 01:35:16,366
Ew bêkêmasî bû
heta wê demê kuştin.

1139
01:35:17,361 --> 01:35:20,501
Ma hûn nikarin biparêzin
ji polîsan direvin?

1140
01:35:29,974 --> 01:35:33,786
Çima hûn
difikirin ku min ew kir?

1141
01:35:38,382 --> 01:35:40,919
Min hebû
têkiliya bi diya xwe re.

1142
01:35:45,756 --> 01:35:50,136
Min ji jina xwe hez kir.

1143
01:35:53,497 --> 01:35:57,639
Lê min nikarîbû bisekinim
jiyana ku min hebû.

1144
01:36:02,206 --> 01:36:04,982
Yanî tu qatil î
ku ji jiyanê westiya bû.

1145
01:36:05,976 --> 01:36:08,923
Tu dayikek ku
dev jê bernade.

1146
01:36:09,914 --> 01:36:12,656
Sipas ji were.

1147
01:37:03,100 --> 01:37:05,011
Ku hest baş.
Emê herin ku derê?

1148
01:37:48,212 --> 01:37:52,319
Mêrê min mezûn bû
ji Zanîngeha Tokyo û

1149
01:37:52,316 --> 01:37:55,195
xizmên wî hemû mezûn bûn
ji dibistanên bi prestîj.

1150
01:37:56,187 --> 01:38:00,897
Piraniya pismamên wî çûn
li Zanîngeha Tokyo.

1151
01:38:01,892 --> 01:38:05,704
Min serî li Zanîngeha Tokyo da
carekê wek henekekê.

1152
01:38:05,696 --> 01:38:08,802
Ji ber vê yekê wî mîna ku hîs kir
ew pêlavek bû.

1153
01:38:09,700 --> 01:38:12,977
Ew têra xwe baş bû
notên di lîseyê de.

1154
01:38:14,004 --> 01:38:17,178
Piştre her tişt çû
piştî ku ew têk çû

1155
01:38:17,174 --> 01:38:21,452
bikeve nav du
salên li pey hev.

1156
01:38:21,445 --> 01:38:25,621
Ez dibînim, wusa bû
şîdeta nav malê...

1157
01:38:25,649 --> 01:38:29,153
Wî her tim şer kir
bi mêrê min re

1158
01:38:29,186 --> 01:38:32,656
û ew matmayî bû
bi kovarên porno.

1159
01:38:33,657 --> 01:38:36,467
Dema ku ez di şokê de bûm
Min ew di odeya wî de dît.

1160
01:38:37,461 --> 01:38:40,874
Min jê re got bila em bipejirînin
ji ber ku bi hev re xwekuştin

1161
01:38:40,865 --> 01:38:42,867
sûcê min tu ye
bi vî awayî derket.

1162
01:38:43,868 --> 01:38:45,814
Tu cidî bûyî?

1163
01:38:45,836 --> 01:38:47,509
Erê.

1164
01:38:47,505 --> 01:38:51,214
Lê wî ji min re got na.

1165
01:38:51,242 --> 01:38:54,587
Ew giriya û got
wî nedixwest bimire.

1166
01:38:54,578 --> 01:38:57,889
Ew giriya û got ez im
pir ehmeq û ez nikarim

1167
01:38:57,882 --> 01:39:04,299
wiha berdewam bike. Ew bû
ew qas bi min ve girêdayî ye.

1168
01:39:05,990 --> 01:39:09,597
Ku hat bîra min
rojên ku ew bû

1169
01:39:09,593 --> 01:39:11,937
ez û pitik bûm
pêsîra wî dixwar.

1170
01:39:12,930 --> 01:39:17,538
Min jê pirsî ka ew
min xwest.

1171
01:39:23,207 --> 01:39:25,483
Baş bû?

1172
01:39:29,280 --> 01:39:32,090
Ma hûn kêfxweş bûn
bi kurê xwe re radizê?

1173
01:39:35,452 --> 01:39:36,931
Belê, ew bû.

1174
01:40:18,963 --> 01:40:20,772
Ka em dansê bikin?

1175
01:40:22,066 --> 01:40:24,808
Ez nikarim bikim
ew çi dikin...

1176
01:40:25,502 --> 01:40:27,982
Ma hûn dikarin dansa balloyê bikin?

1177
01:40:28,973 --> 01:40:31,817
Ew pir baş bû
dema em ciwan bûn.

1178
01:40:31,809 --> 01:40:34,983
Min her gav xwest
ku bibe danser.

1179
01:40:47,324 --> 01:40:52,706
Birêz, ev tiştê ku em dileyizin ev e
roj ji bo dersên dansa ballroom.

1180
01:40:52,696 --> 01:40:55,870
Heke wan hemûyan li min bixistana
Min niha ev lîst.

1181
01:40:59,603 --> 01:41:02,675
Eve çîye?

1182
01:41:02,673 --> 01:41:04,812
Hûn ê lê bilîzin.

1183
01:41:14,718 --> 01:41:18,165
Çi diqewim e?

1184
01:42:26,023 --> 01:42:27,730
Birêz Hanayî...

1185
01:42:33,931 --> 01:42:36,775
Kêmasiyên
li te digeriyan.

1186
01:42:41,004 --> 01:42:42,677
Ez ê herim.

1187
01:42:42,673 --> 01:42:44,584
Ezê bi te re bêm.

1188
01:42:44,575 --> 01:42:47,249
Ma tu naçî
ji min bipirse Fukashi li ku ye?

1189
01:42:47,244 --> 01:42:49,747
Ji kerema xwe jê re bêje ez
xatir xwest û

1190
01:42:49,747 --> 01:42:52,785
ku ez ê tu carî nekim
li pey wî werin.

1191
01:43:33,824 --> 01:43:35,735
Tu diçî?

1192
01:43:36,426 --> 01:43:37,803
Erê.

1193
01:43:43,066 --> 01:43:44,670
Baş bû?

1194
01:43:49,740 --> 01:43:53,347
Ez dikarim bibînim çima kurê te
dê ji te dîn bibûna.

1195
01:44:03,287 --> 01:44:04,766
Were vir...

1196
01:44:33,784 --> 01:44:36,390
Ma hûn dixwazin
bi min re here?

1197
01:44:55,272 --> 01:44:55,773
Baş bû?

1198
01:44:58,375 --> 01:44:59,911
Baştirîn!

1199
01:46:31,134 --> 01:46:32,204
Li ku derê?

1200
01:46:33,203 --> 01:46:35,080
Kî dizane...

1201
01:46:35,072 --> 01:46:37,484
Ma tu naçî malê
ji mêrê xwe re?

1202
01:46:37,474 --> 01:46:39,351
Mêrê min e
li New Yorkê.

1203
01:46:39,343 --> 01:46:41,084
Ma tu naçî
li wir bi wî re?

1204
01:46:41,078 --> 01:46:42,716
No.

1205
01:46:42,713 --> 01:46:44,351
Rast e.

1206
01:46:44,348 --> 01:46:47,625
Me ya birêz Hanayî dît
bedena vê sibê di avê de.

1207
01:46:48,618 --> 01:46:54,933
Ew mîna balonê werimî bû
û di zinaran de asê mane.

1208
01:46:54,925 --> 01:46:56,996
ez dibînim...

1209
01:46:57,027 --> 01:47:02,568
Ew wusa bêaqil e, ew
diviyabû ku bireviya.

1210
01:47:02,566 --> 01:47:05,604
Em jî tune ne
tu delîlên saxlem.

1211
01:47:07,671 --> 01:47:09,173
Ew çi ye?

1212
01:47:09,172 --> 01:47:11,948
Tu di riya min de yî.

1213
01:47:38,835 --> 01:47:41,042
Hûn diçin ku?

1214
01:47:42,039 --> 01:47:43,882
Mom!

1215
01:47:47,911 --> 01:47:49,754
Hûn diçin ku?

1216
01:47:50,347 --> 01:47:51,883
Mom!

1217
01:47:55,052 --> 01:47:56,759
Mom!

1218
01:47:58,455 --> 01:47:59,763
Tu direvî?

1219
01:48:00,824 --> 01:48:02,394
Mom!

1220
01:48:05,295 --> 01:48:06,933
Ma hûn direvin
ji min dûr?

1221
01:48:07,931 --> 01:48:09,808
Mom!

1222
01:48:10,300 --> 01:48:12,837
Ma hûn diçin
ji min bireve?

1223
01:48:13,537 --> 01:48:14,880
Mom!

1224
01:48:15,772 --> 01:48:18,446
Fukashi. Bextxweş bî.

1225
01:48:27,851 --> 01:48:29,831
Mom!

1226
01:48:40,697 --> 01:48:42,768
Mom!

1227
01:48:49,072 --> 01:48:50,813
Mom!

1228
01:48:53,076 --> 01:48:54,054
Mom!

1229
01:48:56,513 --> 01:48:59,494
IWASHITA Shima

1230
01:48:59,483 --> 01:49:02,157
SAKAGAMI Shinobu

1231
01:49:35,552 --> 01:49:38,761
OKADA Yusuke

1232
01:49:38,755 --> 01:49:42,897
<i>Derhênerî
FURUHATA Yasuo</i>

1233
01:49:47,597 --> 01:49:52,410
Li ser bingeha romanek ji hêla:
KITAIZUMI Yuko


